"Entleerung" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Entleerungsvuotamento

Beispieltexte mit "Entleerung"

generelle Entleerungsvuotamento generale
Beschickung und Entleerunginfornamento e sfornamento
Entleerung Zusatz nach TrockenmischzeitSvuotamento additivo dopo tempo di miscelazione a secco
Entleerung Wasserwaage nach TrockenmischzeitSvuotamento livella ad acqua dopo tempo di miscelazione a secco
Folgeplattenversion folgt der oberen Platte des Fasses bei der Entleerungla versione con piatti prementi segue il piatto superiore del fusto nello svuotamento
Einfache Entleerung durch fahrbaren StaubsammelbehälterSemplice svuotamento grazie al recipiente di raccolta della polvere mobile
Einfachen Entleerung der Nassbehälter durch ExcenterhebelIl serbatoio dell'acqua si svuota facilmente grazie alla leva a eccentrico
Leere Behälter nach vollständiger Entleerung des Inhalts entsorgen.Smaltire i recipienti vuoti dopo averne svuotato completamente il contenuto.
Einfache Entleerung von Fässern, Mischern, Rührern und anderen Behältnissenfacile svuotamento di fusti, miscelatori, agitatori e altri serbatoi
um eine bessere Entleerung zu erreichen, kann eine Puls-/Pausenzeit eingestellt werdenper ottenere uno svuotamento migliore è possibile impostare un tempo d'impulso/pausa
zur manuellen vollständigen Entleerung des Verdampfers / Kondensators bei Reinigungs- / Wartungsarbeiten.per il completo svuotamento manuale dell'evaporatore/condensatore in occasione di lavori di pulizia/manutenzione.
Da eine Leermeldung im Verdampfer nicht vorhanden ist, wird so die vollständige Entleerung des Sumpfes sichergestellt.Dato che non è presente un messaggio di vuoto nell'evaporatore, in questo modo si assicura lo svuotamento completo del pozzetto.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Entleerungszeittempo di scarico
Fassentleerungsvuotamento del fusto
Darmentleerungdefecazione
Weitere Vorteile Folgeplattenversion zur FassentleerungUlteriori vantaggi versione con piatti prementi per lo svuotamento di fusti
Die fertige Betonmischung wird über Bodenentleerung des Mischbottichs in die darunter liegende Anlage abgegeben.La miscela di calcestruzzo finita viene consegnata all'impianto sottostante attraverso lo svuotamento della vasca del miscelatore.
Die kontrollierte Entleerung der Behälter erfolgt durch die Dosierbänder, wenn sich ein Behälter über dem Vorratsbehälter der Steinformmaschine befindet.Lo svuotamento controllato dei serbatoi avviene tramite i nastri di dosaggio, quando un serbatoio si trova al di sopra del serbatoio di scorta della blocchiera.
Im Mischbetrieb stehen die Entleerschaufeln tangential im Mischgut, zum Entleeren werden sie quer zur Drehrichtung gestellt und sorgen so für eine schnelle Entleerung des Mischbehälters.Nel funzionamento di miscelazione, le benne di svuotamento sono disposte nel materiale da miscelare in maniera tangenziale, per lo svuotamento vengono collocate in maniera trasversale rispetto al senso di rotazione garantendo un rapido svuotamento del ser