"Ein/Aus" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
EIN/AUSacceso/spento

Beispieltexte mit "Ein/Aus"

Klemme am Nahtende Ein/AusMorsetto alla fine della cucitura inserito/ disinserito
Abhacken am Nahtende Ein/AusTagliare il nastro alla fine della cucitura INSERITO/DISINSERITO
Anzeige der Maschinendrehzahl Ein/AusVisualizzazione della velocità macchina inserita/disinserita
Drehzahlvorgabe über Frequenz ein/ausVelocità preregolata tramite frequenza inserita/disinserita
Funktionen der Nähfußlüftung Ein/AusFunzioni dell'alzapiedino inserite/disinserite
Fadenschneider bzw. Fadenwischer Ein/AusRasafilo e/o scartafilo inserito/disinserito
Funktion Stichsicherung (Stitchlock) Ein/AusFunzione dei punti di sicurezza (stitch lock) inserita/disinserita
Mit Ein/AUS Schalter Maschine starten.Avviare la macchina con l'interruttore ON/OFF.
Pumpe Umwälzbetrieb Ein/Aus (Rezirkulation)Funzionamento di circolazione pompa on / off (ricircolazione)
Stopp bei Abhacken am Nahtende Ein/Aus (Funktion nur beim Überwendlich-Modus aktiv)Arresto durante il taglio del nastro alla fine della cucitura inserito/disinserito (Funzione attiva soltanto nel modo sopraggitto)
Die mit dem Vorwahlschalter angewählten Einheiten werden mit dem EIN/AUS Schalter der Maschine gestartet.I gruppi selezionati con il preselettore si avviano con l'interruttore ON/OFF della macchina.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Ein/Aus-Tastetasto on/off
Ein/Aus-Taste und Pause-Taste gleichzeitig drückenpremere contemporaneamente i tasti on/off e pausa
Ein/Aus-Taste und Pause-Taste gleichzeitig (!) drücken, um den angezeigten Justagewert zu löschen.Premere contemporaneamente i tasti On/Off e Pausa (!) per cancellare il valore di calibrazione mostrato.
Wiederholung der Riegel Ein/AusRipetizione delle affrancature inserita/disinserita
Letzter Stich rückwärts Ein/AusUltimo punto all'indietro inserito/disinserito
Manueller Riegel gezählt Ein/AusAffrancatura manuale contata inserita/disinserita
Überwendlich mit schneller Schere Ein/AusSopraggitto con forbici rapide INSERITO/ DISINSERITO
Software-Entprellung aller Eingänge Ein/AusAntirimbalzo del software per tutti gli ingressi inserito/disinserito
Abhacker/Schnelle Schere am Nahtanfang Ein/AusTaglia-nastro/forbici rapide ad inizio cucitura INSERITO/DISINSERITO
Schnelle Löschung des Fußlüftungsmagnetes Ein/AusDiseccitazione rapida del magnete dell'alzapiedino INSERITA/DISINSERITA
Typ: kontinuierlich oder Ein/Aus-Betrieb (1)Tipo: continuo o discontinuo (1)
hierzu die Ein/Aus-Taste einfach gedrückt haltena questo scopo tenere semplicemente premuto il tasto on/off
Zum Einsschalten die Ein/Aus-Taste kurz drücken.Per accendere premere brevemente il tasto On/Off.
Hierzu die Ein/Aus-Taste einfach gedrückt halten.A questo scopo tenere semplicemente premuto il tasto On/Off.
das Drücken der Ein/Aus-Taste verkürzt den Terminpremendo il tasto On/Off la scadenza si accorcia
Das Drücken der Ein/Aus-Taste verkürzt den Termin.Premendo il tasto On/Off la scadenza si accorcia.
halten Sie dazu die Ein/Aus-Taste etwas länger gedrücktbasta tenere premuto un po' più a lungo il tasto on/off