"Eichung" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Eichungtaratura
Eichungverifica

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Linearitätsabweichungscostamento di linearità
Abweichungennon conformità (audit)
Abweichungsberichtrapporto di non conformità
Erweichungstemperaturtemperatura di rammollimento
Massabweichungentolleranze dimensionali
absolute Messabweichungerrore assoluto
bezogene Messabweichungerrore in forma ridotta
zulässige Winkelabweichungdeviazione angolare ammissibile
charakteristische Gleichungequazione caratteristica
elektrische Punktabweichungspostamento eletrico della macchia
Ausgangsgleichungen plequazioni di uscita
Zustandsgleichungen plequazioni di stato
Maxwellsche Gleichungenequazioni di Maxwell
Füllmengen (Füllhöhen) abweichungtolleranza di riempimento
Angleichung der Normenarmonizzazione delle norme
Angleichung der Preisearmonizzazione dei prezzi
Angaben zur Standardabweichung:dati relativi alle deviazioni standard:
Angleichung der Rechtsvorschriftenravvicinamento delle legislazioni
Gleichlaufabweichung der Weißabschattierungerrore di inseguimento del bianco
periodische oder zufällige Abweichungdeviazione periodica e/o casuale
Prüfung der Rundlauf- und Planlaufabweichungeseguire la prova di concentricità e planarità
Meldung: Vorgänge betreffend das Verzeichnis der Wirtschaftsbeteiligten EinreichungInvio del messaggio Operazioni sul registro degli operatori economici
Sind diese verschiedenen Lastkomponenten bekannt, ergibt sich P aus der nebenstehenden Gleichungse questi componenti di carico diversi sono noti, p si ricava dall'equazione che segue
Funktionsweise und Entwicklung des Binnenmarktes, insbesondere im Bereich der Meldung, Zertifizierung und der sektoriellen AngleichungFunzionamento e sviluppo del mercato interno con particolare riferimento alla notifica, alla certificazione e al ravvicinamento settoriale
Bei Montage der Laufschiene unter Verwendung aller Schrauben an eine exakt plane Anlagefläche mit den Befestigungsbohrungen in einer geraden Linie, ergibt sich die lineare Genauigkeit des Läufers zu einer externen Referenz aus folgender GleichungCon la guida montata con tutte le viti su una struttura perfettamente piana, in cui i fori di fissaggio siano realizzati su una linea retta, la precisione lineare del cursore rispetto ad un riferimento esterno si ricava dalla seguente equazione
Kurve Abweichung zu großScostamento della curva troppo grande
In diesen Gleichungen istdove:
Erweichungspunkt mit Ring und Kugelpunto di rammollimento palla e anello
Darreichungsform (Tablette, Lösung usw.)Formulazione farmaceutica (compresse, soluzione, ecc.)
Einreichung des vollständigen VorschlagsPresentazione della proposta dettagliata
die Einreichung grenzübergreifender Anträge.la presentazione di domande transfrontaliere.
Fehlgesteuerte Fertigung, systematische Abweichung.Produzione mal gestita, errore sistematico.