"Durchschnitt" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Durchschnittmedia

Beispieltexte mit "Durchschnitt"

Täglicher Durchschnitt der log-Werte fürMedia giornaliera dei valori log per
Gewogener Durchschnitt der StichprobenauswahlMedia ponderata del campione
die Volatilität und den Durchschnitt von Geld-/Briefspannen,lo scarto medio denaro/lettera e la sua volatilità;
Gesamtgehalt in der PM10-Fraktion als Durchschnitt eines Kalenderjahres.Per il tenore totale della frazione PM10 calcolata in media su un anno di calendario.
Der effektive EPE wird als gewichteter Durchschnitt des effektiven EE berechnet:L'EPE effettiva è calcolata come la media ponderata dell'EE effettiva:
Druckschwankungen der Abgase dürfen im Durchschnitt ± 500 Pa nicht übersteigen.Le oscillazioni di pressione del gas di scarico non devono superare in media i ± 500 Pa.
Die Druckschwankungen im Verdünnungstunnel dürfen im Durchschnitt ± 250 Pa nicht übersteigen.Le oscillazioni di pressione nel tunnel di diluizione non devono essere in media superiori a ± 250 Pa.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Durchschnittserlösmezzo medio del kWh
Durchschnittspreisprezzo medio
Durchschnittsmenschmediocre
durchschnittlicher Schadendanno medio
durchschnittlicher M-Gradientgradiente del modulo di rifrazione normale
durchschnittlicher N-Gradientgradiente di rifrazione normale
durchschnittliche Sprachleistungpotenza vocale media
durchschnittliche Geschwindigkeitvelocità media
Durchschnittspreis (in Euro/t)Prezzo medio (EUR/tonnellata metrica)
Durchschnittspreise der UnionsherstellerPrezzi medi dei produttori dell'Unione
Durchschnittliche Gesamtsonneneinstrahlung (W/m2)Irraggiamento solare globale medio [W/m2]
Durchschnittsgeschwindigkeit zwischen Aufenthaltenvelocità media tra fermate
Dreimonatsdurchschnitt des ZinsüberschussesMargine positivo medio a tre mesi
Durchschnittlicher Bestand (Spalte A)Consistenza media (colonna A)
Durchschnittliche Verkaufspreise je TonnePrezzi medi di vendita (EUR/t)
durchschnittlicher Kassenbestand je Monat;la giacenza di cassa media mensile,
Durchschnittliche Restlaufzeit der SchuldenVita residua media del debito
durchschnittliche Ausfallquote der Darlehen;tasso medio di insolvenza dei prestiti;
Durchschnittliche Arbeitskosten je BeschäftigtenCosto medio del lavoro per addetto
Durchschnittsgröße eines landwirtschaftlichen BetriebsDimensioni medie delle aziende agricole
Konzentrationen von Ozonvorläuferstoffen im JahresdurchschnittConcentrazioni annue medie dei precursori dell'ozono
Formular 16b: Konzentrationen von Ozonvorläuferstoffen im JahresdurchschnittConcentrazioni annue medie di altri precursori dell'ozono
Mittlere Bonität, durchschnittlich (CC3)Credito di qualità abbastanza buona, media (CC3)
Berechnung des Durchschnitts einzelner MessungenMedia delle misurazioni individuali
Gewichtete durchschnittliche Kapitalkosten (WACC)Costo medio ponderato del capitale (WACC)
der durchschnittliche Beihilfebetrag je Empfänger.l'importo medio di aiuto per beneficiario.
Bekanntgabe der kumulativen (durchschnittlichen) ErgebnisseComunicazione dei risultati (medi) cumulati
die durchschnittliche Dauer des Streitbeilegungsverfahrens;la durata media delle procedure di risoluzione delle controversie;
Geschätzter durchschnittlicher jahreszeitbedingter LeistungsfaktorFattore di rendimento stagionale medio stimato