"Drossel" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Drosselstrozzatore
Drosselvalvola a farfalla
Drosseldispositivo di blocco
Drosselinduttore
Drosselriduttore di portata

Beispieltexte mit "Drossel"

Drossel (-spule)induttanza
Dann wird die Drossel schnellstmöglich zurück in die Leerlaufstellung gebracht.Il comando dell’acceleratore deve essere riportato al più presto in condizione di minimo.
Die Stärke der Luft kann über eine Drossel für jede Buchse einzeln eingestellt werden.L'intensità dell'aria può essere regolata singolarmente per ogni bussola mediante una valvola a farfalla.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Drosselklappenstutzencorpo sfarfallato = corpo farfallato
Filterkreisdrosselbobina d'induttanza del circuito filtrante
Abmagnetisierungsdrosselsmagnetizzatore
Bremsdrosselinduttore di frenatura
Drosselflanschflangia di blocco
Drosselspule, Hermetikreattore sigillato
Drosselstellen prüfenverificare le sedi delle valvole
vormagnetisierte Regeldrossel/Transduktortrasduttore
Anlauf über Vorschaltdrosselavviamento con reattanza
Trockendrosselspule außer Gießharzdrosselspulereattore a secco con avvolgimento non incapsulato
Drosseln bzw. Drosselrückschlagventile sind falsch eingestellt bzw. falsch platziertLe valvole di regolazione della portata o i regolatori di portata unidirezionali sono regolati o posizionati male
Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspulemotore con avvolgimento ausiliario per avviamento a reattanza
Einsatz von Drosselventile zum regulieren der Abluftimpiegare valvole a farfalla per regolare lo scarico
Die Hubhöhe ist manuell durch eine Abluftdrossel einzustellen.L'altezza della corsa deve essere regolata manualmente mediante un regolatore di scarico.
Geschlossene Drosselklappe und Drehzahlmesswert > 105 % der BezugsdrehzahlValvola a farfalla chiusa e retroazione del regime > 105 % del regime di riferimento
Andere Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ohne Vorschaltdrosselspulen)Ballast per lampade o tubi a scarica (escluse bobine di reattanza)
vollständig geöffnete Drosselklappe und Drehzahlmesswert < 95 % der BezugsdrehzahlValvola a farfalla completamente aperta e retroazione del regime < 95 % del regime di riferimento
Vollständig geöffnete Drosselklappe und Drehmomentmesswert < 95 % des BezugsdrehmomentsValvola a farfalla completamente aperta e retroazione della coppia < 95 % della coppia di riferimento


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System