"Dämpfung" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch

Dämpfungdeceleratore
Dämpfungsmorzamento
Dämpfungattenuazione
Dämpfungammortizzatore

Beispieltexte mit "Dämpfung"

viskose Dämpfungsmorzamento viscoso
relative Dämpfungsmorzamento relativo
kritische Dämpfungsmorzamento critico
Dämpfung durch Winkelversatzperdita per disallineamento angolare
Dämpfung durch radialen Versatzperdita per disallineamento laterale
Dämpfung der Puffer- und Kupplungskräfteammortizzamento degli sforzi esercitati da respingenti e organi di accoppiamento;
Dämpfung durch Abstand der Faserstirnflächenperdita per spostamento longitudinale
der Vollauszug mit automatischem Einzug und Dämpfungguida ad estrazione completa con inserimento e smorzamento automatico
Der Vollauszug mit automatischem Einzug und Dämpfung.Guida ad estrazione completa con inserimento e smorzamento automatico.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Dämpfungsgummigomma di attenuazione
Dämpfungsmaterialmassa smorzante
Schwingungsdämpfungsmattennastro antivibrazione
Zugstufendämpfungfrenatura in estensione
Schalldämpfungriduzione del rumore
dämpfungsbegrenzter Betriebfunzionamento limitato in attenuazione
relative Sendebezugsdämpfungequivalente relativo all'emissione
geometrische Ausbreitungsdämpfungattenuazione di propagazione
Rückflussdämpfung (el)Return loss
Bezugsdämpfung, relativeequivalente relativo
Bezugsdämpfung, korrigierteequivalente di riferimento corretto
Endlagendämpfung geschlossendecelerazione di fine corsa esclusa
Bezugsdämpfungsmeßplatz, objektiverapparecchiatura per la misura oggettiva dell'equivalente di riferimento
Einweg-Dämpfungsglied mit Einzelelementenisolatore con parametri concentrati
Übertragungsdämpfungsmaß des Strahlenwegesattenuazione del tragitto
Hauptbezugssystem zur Bestimmung der Bezugsdämpfungsistema primario per la determinazione degli equivalenti di riferimento
Artikel 4.02 — DämpfungseinrichtungenArticolo 4.02 — Dispositivi di smorzamento
Geräteempfindlichkeit: das 4- bis 16fache der Mindestdämpfung;sensibilità strumentale: da 4 a 16 volte l'attenuazione minima
Wegen des Dämpfungssystems ist eine horizontale Montage nicht möglichil montaggio orizzontale non è possibile a causa del sistema di smorzamento
alle Zylinder werden standardmäßig mit einer einstellbaren Endlagendämpfung gelieferttutti i cilindri vengono consegnati di serie con una decelerazione di fine corsa regolabile
Alle Zylinder werden standardmäßig mit einer einstellbaren Endlagendämpfung geliefert.Tutti i cilindri vengono consegnati di serie con una decelerazione di fine corsa regolabile.
Schnellentlüftungsventile können die Funktion der Endlagendämpfung erheblich reduzierenle valvole a scarico rapido possono ridurre notevolmente la funzione di decelerazione di fine corsa
Schnellentlüftungsventile können die Funktion der Endlagendämpfung erheblich reduzieren.le valvole a scarico rapido possono ridurre notevolmente la funzione di decelerazione di fine corsa.