"Bremsbelag" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Bremsbelagguarnizione del freno

Beispieltexte mit "Bremsbelag"

Diese Bremsen bestehen aus einem federbetätigten Druckzylinder dessen Kolben auf einen Bremsklotz drückt und mit einem Bremsbelag bestückt ist.Questi freni sono costituiti da un cilindro di pressione azionato a molla, il cui pistone preme su un ceppo del freno ed è munito di una pastiglia.
Beim Wiedereinbau des Bremszylinders darauf achten, dass der Bremsbelag im ungebremsten Zustand nur unter leichtem Druck auf der Bremsscheibe lastet.Nel rimontare il cilindro del freno, fare attenzione che, con il freno non inserito, la pastiglia poggi sul disco freno solo con una leggera pressione.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Marke und Typ des Bremsbelags: …Marca e tipo della guarnizione per freni …
Bremsklotz/Bremsbelag [1] Nichtzutreffendes streichen.Pastiglia per freni/Guarnizione per freni [1] Barrare la dicitura che non interessa.
Beispiel für die Kennzeichnung eines TrommelbremsbelagsEsempio di marcatura di una guarnizione per freni a tamburo
Marke und Typ der Bremsbelag-Einheit/des Trommelbremsbelags (2) …Marca e tipo dell’insieme di guarnizioni per freni/guarnizioni per freni a tamburo (2) …
Bei Ersatz-Bremsbelag-Einheiten sind neue Bremsbeläge zu verwenden.Nel caso di insiemi di ricambio di guarnizioni per freni si devono utilizzare guarnizioni per freni nuove.
Diese Anforderung gilt für Trommelbremsbelag-Einheiten und Trommelbremsbeläge.Questo requisito si applica agli insiemi di ricambio di guarnizioni per freni e alle guarnizioni per freni a tamburo.
Diese Vorschrift gilt nicht für Bremsbelag-Einheiten von Feststellbremsanlagen.Questo requisito non si applica agli insiemi di guarnizioni per freni di stazionamento.