| Blumen | fiori |
|
Beispieltexte mit "Blumen"
|
|---|
| Blumen und Zierpflanzen, | fiori e piante ornamentali, |
| Blumen und Zierpflanzen (ohne Baumschulen) | Fiori e piante ornamentali (esclusi i vivai): |
| Blumen und Blüten sowie deren Knospen, geschnitten, frisch | Fiori e boccioli di fiori, recisi, freschi |
| Blumen und Zierpflanzen - unter Glas oder sonstigen (betretbaren) Schutzabdeckungen | Fiori e piante ornamentali – in serra o sotto altre protezioni (accessibili) |
|
| Blumen und Blüten sowie deren Knospen, geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch | Fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi |
| Blumen und Zierpflanzen - im Freiland oder unter flachen (nicht betretbaren) Schutzabdeckungen | Fiori e piante ornamentali - all’aperto o sotto protezione bassa (non accessibile) |
| Die Ware ist daher als „Ware aus künstlichen Blumen aus anderen Stoffen“ in KN-Code 67029000 einzureihen. | L’articolo deve pertanto essere classificato con il codice NC 67029000«oggetti confezionati di fiori artificiali di altre materie (diverse dalle materie plastiche)». |
| Ein dekorativer Zweig aus künstlichen Blumen (Weihnachtssternen), künstlichem Blattwerk und künstlichen Früchten (Nadelgehölzzweigen und -beeren). | Un ramoscello ornamentale composto da fiori artificiali (poinsezie), foglie e frutti (rametti di conifera e bacche). |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Blumenkultur | floricoltura |
| Sonnenblumenöl | olio di girasole |
| Blumenkohl und Broccoli | Cavolfiori e broccoli |
| Blumenzwiebeln und -knollen | Bulbi e tuberi da fiore |
| Schnittblumen und Knospen | Fiori e boccioli di fiori, recisi |
| Sonnenblumenkerne, auch geschrotet: | Semi di girasole, anche frantumati: |
| Blumenmotive aus Spitzen, Stickereien oder anderen Spinnstoffwaren (Abschnitt XI); | i motivi floreali di pizzo, ricamo o di altri tessuti (sezione XI); |
| Blumenkohl, Paprika, Weizen, Auberginen, Reis, Trauben, Gurken, Erbsen (frisch/gefroren, ausgelöst). | Cavolfiori, peperoni, frumento, melanzane, riso, uve, cetriolo, piselli (freschi/congelati, sgranati). |
|
| Sonnenblumensamen des KN-Codes ex120600; | semi di girasole, di cui al codice NC ex120600; |
| andere Sonnenblumenkerne, auch geschrotet | Altri semi di girasole, anche frantumati |
| Soja, Sonnenblumen, Sorghum, Öllein, Flachs | Soia, girasole, sorgo, semi di lino, lino |
| Mais, Soja, Sonnenblumen, Sorghum, Öllein, Flachs | Granturco, soia, girasole, sorgo, semi di lino, lino |
| Sonnenblumenöl oder Safloröl sowie deren Fraktionen | Oli di girasole o di cartamo e loro frazioni |
| lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels, Teil XIII; | piante vive e prodotti della floricoltura, bulbi, radici e affini, fiori recisi e fogliame ornamentale, parte XIII; |
| Sonnenblumenkerne, auch geschrotet, andere als zur Aussaat | Semi di girasole, anche frantumati, diversi da quelli destinati alla semina |
