"Bevölkerung" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Bevölkerungpaese

Beispieltexte mit "Bevölkerung"

erwerbstätige Bevölkerungpopolazione attiva occupata
Personen der Bevölkerungindividui della popolazione
Evakuierung der Bevölkerungevacuazione della popolazione
Überalterung der Bevölkerunginvecchiamento demografico
Strahlenexposition der Bevölkerungesposizione pubblica
Bevölkerung in 1000 Personen [68]Popolazione (in migliaia di persone) [68]
Bevölkerung im erwerbsfähigen Alterpopolazione in età lavorativa
Bevölkerung des Ballungsraums oder GebietsAbitanti dell'agglomerato o della zona
Bevölkerung innerhalb der bevölkerungsarmen Bezirke Aust-Agder, Telemark, Hedmark und Oppland.Popolazione nelle contee a bassa densità demografica di Aust-Agder, Telemark, Hedmark e Oppland.
geografische Verteilung der Bevölkerungdistribuzione geografica della popolazione
Epidemiologische Untersuchungen an der BevölkerungStudi epidemiologici sulla popolazione in generale
Dosisgrenzwerte für die Exposition der BevölkerungLimiti di dose per l'esposizione della popolazione
Zielgruppe sind Erwachsene in der allgemeinen Bevölkerung.La popolazione d’interesse è costituita da adulti della popolazione generale.
Ist keine Klassifikation angegeben, bezieht sich der statistische Wert auf die gesamte Bevölkerung.Qualora non sia fornita alcuna classificazione, il valore statistico è la popolazione totale.
Dementsprechend rechnen sich Breitbandnetze in der Regel nur in Bezug auf einen Teil der Bevölkerung.Ne consegue che, per motivi di redditività, le reti a banda larga tendono ad assicurare in genere una copertura parziale della popolazione.
Daten zu Bevölkerung und LebensereignissenDati sulla popolazione e sugli eventi di stato civile
die Vertrauensbildung in der Bevölkerung durch die örtliche Polizei,la polizia locale nell'opera di rafforzamento della fiducia tra la popolazione;
Mengen der von der Bevölkerung aufgenommenen Vitamine und Mineralstoffe;i livelli di assunzione di vitamine e minerali da parte della popolazione;
Von der örtlichen Bevölkerung betriebene Maßnahmen zur lokalen EntwicklungSviluppo locale di tipo partecipativo
Von der örtlichen Bevölkerung betriebene Strategien für lokale EntwicklungStrategie di sviluppo locale di tipo partecipativo
Von der örtlichen Bevölkerung betriebene Maßnahmen zur lokalen Entwicklung:Lo sviluppo locale di tipo partecipativo è:
Durchschnittsmengen der von der Bevölkerung aufgenommenen Vitamine und Mineralstoffe.Livelli medi di assunzione di vitamine e minerali da parte della popolazione.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Weltbevölkerungpopolazione mondiale
Bevölkerungsgruppepopolazione
Bevölkerungswissenschaftdemografia
Gesamtbevölkerungpopolazione nel suo insieme
Bevölkerungsaufbaucomposizione della popolazione
landwirtschaftliche Erwerbsbevölkerungpopolazione agricola attiva
Bevölkerungsfonds der Vereinten NationenFondo delle Nazioni Unite per la popolazione
Bevölkerungsdichte (Einwohner pro Quadratkilometer)Densità di popolazione (abitanti per chilometro quadrato)
Bevölkerung, Erwerbstätigkeit und ArbeitnehmerentgeltPopolazione, occupati, redditi da lavoro dipendente
Bevölkerungszahl der Regionen der NUTS-3-Ebene mit einer Bevölkerungsdichte von weniger als 12,5 Einwohnern/km2 (Gewichtung: 2,5 %).popolazione delle regioni di livello NUTS 3 aventi una densità di popolazione inferiore a 12,5 abitanti/km2 (ponderazione 2,5 %).
Bevölkerungsdichte jedes Mitgliedstaats bis zu höchstens dem doppelten Wert der durchschnittlichen Bevölkerungsdichte in der Europäischen Union (5 %ige Gewichtung)densità demografica di ciascuno Stato membro, fino a un limite pari al doppio della densità demografica media dell'Unione (ponderazione del 5 %);
Opfer unter der Zivilbevölkerungvittima civile
regionale Gesamtbevölkerung (Gewichtung: 25 %),popolazione totale della regione (ponderazione 25 %);
Gesamtbevölkerung für spezifische Zwecke der UnionPopolazione totale per scopi specifici dell’Unione
der Anteil von Forschern an der Erwerbsbevölkerung.la percentuale dei ricercatori rispetto alla popolazione attiva.
Nördlichste Regionen mit sehr geringer BevölkerungsdichteRegioni settentrionali con una densità abitativa molto bassa
Gesamtbevölkerung jedes Mitgliedstaats (50 %ige Gewichtung);popolazione complessiva di ciascuno Stato membro (ponderazione del 50 %);
Anteil der Bevölkerung, dem verbesserte Gesundheitsdienste zur Verfügung stehenPopolazione coperta dai servizi sanitari migliorati
Sozioökonomische Eingliederung marginalisierter Bevölkerungsgruppen, wie etwa der Roma;l'integrazione socioeconomica delle comunità emarginate quali i rom;