"Beschlagnahme" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Beschlagnahmeconfisca di beni
Beschlagnahmeconfisca

Beispieltexte mit "Beschlagnahme"

Ausbau der Kapazitäten zur Beschlagnahme von Vermögenswerten.Sviluppare la capacità di sequestro dei beni.
Lockerung von Einschränkungen der Beschlagnahme von Sicherheiten.allentare i vincoli in materia di pignoramento delle garanzie.
Einrichtung einer interministeriellen Stelle für die Beschlagnahme von Erträgen aus Straftaten.Istituire un’agenzia interministeriale destinata alla confisca dei proventi di reato.
das gesamte Vermögen der Organisation Immunität gegen Verstaatlichung oder Beschlagnahme genießt;nessuna attività dell'istituzione può essere oggetto di nazionalizzazione o di confisca;
bei Sendungen aus Drittländern Beschlagnahme und anschließend unschädliche Beseitigung oder Rücksendung;per le partite provenienti da paesi terzi il sequestro seguito dalla distruzione o dal rinvio;

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

erforderlichenfalls Sendungen, die gegen diese Verordnung verstoßen, aufzuhalten und zu beschlagnahmen.“trattenere e sequestrare, all’occorrenza, le spedizioni non conformi al presente regolamento.»;
CATCH/GEAR/OTHER (Fänge/Fanggerät/Sonstiges) zur physischen Beschlagnahme; beschlagnahmter Betrag als Wert der Fänge/des Fanggeräts in Euro, z. B. 10000Importo confiscato in caso di valore delle catture/degli attrezzi in euro, ad esempio 10000