"Baugruppe" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Baugruppeunità
Baugruppesottogruppo
Baugruppeimpianto
Baugruppegruppo
Baugruppeapplicazione

Beispieltexte mit "Baugruppe"

Baugruppe Saugpistolescheda della pistola di aspirazione
nichtstöranfällige Baugruppeassieme infallibile di componenti
Baugruppe zur GPS-PositionsbestimmungUnità del sistema GPS avente la funzione di determinare la posizione
Greifer Differential Baugruppemodulo differenziale pinza
in Baugruppe enthaltenincludere nel sottoassieme
Baugruppe - Grundgestell mit SchutzeinrichtungUnità - telaio base con dispositivo di protezione
Baugruppe - Trägerplatte mit Anschlägen und DruckzylinderUnità - piastra di supporto con battute e cilindro di stampa
Baugruppe zur GPS-Positionsbestimmung, ohne Bildschirm, mit einem Gewicht von nicht mehr als 2500 gUnità del sistema GPS avente la funzione di determinare la posizione, non dotata di visualizzatore, di peso non superiore a 2500 g
Baugruppe für optische Platten, mit mindestens einer optischen Einheit und Gleichstrommotoren, auch für Doppelschichtaufzeichnung geeignetAccoppiamenti per dischi ottici, consistenti tra l'altro in un'unità ottica e motori a corrente continua, compatibili anche per registrazione doppio strato
Pneumatik Greifer Differential BaugruppePneumatica modulo differenziale pinza
Maschine mit Kühlung durch unabhängige Baugruppemacchina con raffreddamento separato
einzeln angebracht/Teil einer Baugruppe (2)Componente singola/parte di dispositivi assemblati (2)
Elektronische Baugruppe für einen Compact-Disc-Laser-Lesekopf bestückt mitAssemblaggio elettronico per una testina di lettura laser di un lettore di "compact-disc", costituito di:
Baugruppe wird nun, wie in Abbildung 3 beschrieben, mit einem Gurt aufgenommen (Tragkraft beachten).Questo assieme viene quindi sollevato con una cinghia, come descritto in figura 3 (rispettare la portata).
Baugruppe kann ein optisches Element sowie thermische, mechanische und elektrische Schnittstellen einschließen.L’insieme può comprendere un elemento ottico e interfacce termiche, meccaniche ed elettriche;
Baugruppe kann über elektrische, optische, mechanische und thermische Einrichtungen sowie ein Betriebsgerät verfügen;L’insieme può avere componenti elettrici, ottici, meccanici e termici, interfacce e un dispositivo di controllo;
Baugruppe von zwei unabhängigen, identischen oder nicht identischen Rückstrahlern, jeder für sich genehmigt und so angebaut, dass:qualsiasi insieme di 2 catadiottri indipendenti, identici o no, omologati separatamente e installati in modo che:
Baugruppe "Kugelrollenaushub" ähnlich links dargestellt demontiert werden.Dopo che l'impianto è privo di tensione e depressurizzato e i percorsi di trasporto sono stati smontati è possibile smontare l'unità "Elevatore con rulli a sfera" similmente a quanto raffigurato a sinistra.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Baugruppenzeichnungendisegni dei sottosistemi
Funktionsbaugruppengruppi funzionali
Profibusbaugruppenträgersupporto per modulo di bus profess
Schweissbaugruppemodulo saldato
Slavebaugruppemodulo slave
Montage Förderband-Baugruppenmontaggio dei gruppi del nastro trasportatore
Greifer für Differentialbaugruppepinza per modulo differenziale
Speicheranschlussset für Solaranbaugruppeset di raccordo all'accumulatore per il gruppo solare aggiuntivo
Stückliste und Baugruppenzeichnungendistinta parti e disegni dei sottosistemi
EG-Typgenehmigungsbogen, (elektrische/elektronische Unterbaugruppe)Omologazione di un tipo di unità elettrica/elettronica (UEE)
Baugruppen und Stücklisten GreiferModuli e distinte base pinza
Baugruppe, bestehend aus mindestens:Assemblaggio consistente almeno di:
Baugruppen und Teile von Baugruppen, die aus zwei oder mehr miteinander verbundenen Einzelteilen bestehen, für FlugschreiberAccoppiamenti principali e secondari per registratori di volo consistenti in più parti o pezzi collegati
Baugruppe, mit mindestens einer flexiblen gedruckten Schaltung, einer integrierten Lasertreiber-Schaltung und einer integrierten Signalwandler-SchaltungAssiemaggio, comprendente almeno un circuito stampato flessibile, un circuito integrato a comando laser ed un circuito integrato a convertitore di segnale
Anbringung der zu prüfenden elektrischen/elektronischen UnterbaugruppeInstallazione dell’UEE da provare
Kabelbaum für Anbaugruppe, steckbarfascio di cablaggio per unità aggiuntiva, a innesto
Kabelbaum für Anbaugruppe, steckbarFascio di cablaggio per unità aggiuntiva, a innesto
gesamte Anbaugruppen auf Dichtheit prüfenverificare la tenuta di tutte le unità aggiuntive
Gesamte Anbaugruppen auf Dichtheit prüfenVerificare la tenuta di tutte le unità aggiuntive
Wartungshinweise zu den einzelnen BaugruppenIndicazioni di manutenzione sulle singole unità
Ventilatorbaugruppe für elektrische Fritteusen:Elemento di ventilazione di una friggitrice elettrica
die Maschine besteht aus folgenden Hauptbaugruppenla macchina è composta dai seguenti gruppi principali