"Barriere" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Barrieretrasformatore di isolamento
Barrierebarriera

Beispieltexte mit "Barriere"

Prüfung bei Frontalaufprall gegen eine BarriereProva d’urto contro una barriera
Anhang 9 — Beschreibung der verformbaren BarriereAllegato 9 — Definizione della barriera deformabile
Ausrichtung des Fahrzeugs in Bezug auf die BarriereAllineamento del veicolo alla barriera
Anordnung der Löcher für die Befestigung der BarrierePosizione dei fori per il montaggio della barriera
Verformbare Barriere für die FrontalaufprallprüfungBarriera deformabile per la prova d'urto frontale
Ist die Betriebsstätte durch einen Zaun oder eine Barriere geschützt?Il sito è protetto da una recinzione fisica o una barriera?
Die Abmessungen der Barriere sind in der Abbildung 1 dieses Anhangs angegeben.Le dimensioni della barriera sono riportate nella figura 1 del presente allegato.
Die Abmessungen der einzelnen Bauteile der Barriere sind im Folgenden gesondert aufgeführt.Le dimensioni dei singoli componenti della barriera sono riportate separatamente di seguito.
Die Barriere ist so angeordnet, dass das Fahrzeug sie zuerst an der Lenksäulenseite berührt.La barriera deve essere orientata in modo che il primo contatto del veicolo con la barriera avvenga sul lato della colonna dello sterzo.
Der eingesetzte hydrophobe PE-Filter wirkt als Barriere gegen Aerosole, die während des Pipettierens entstehen.Il filtro idrofobo PE già inserito fa da barriera agli aerosol che si sviluppano durante il pipettaggio.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Architekturbarrierenbarriere architettoniche
Aufprallbarrierebarriera d'impatto
barrierefreisenza barriere architettoniche
barrierefreiassenza di barriere architettoniche
Crashbarrierebarriera (crashtest)
Sicherheitsbarriere mit Diodenbarriera di sicurezza a diodi
Barrieren, z. B. Fensterläden oder Schlösser;barriere, ad esempio serrande o serrature,
physische Hindernisse wie Zäune oder Barrieren;ostacoli materiali quali recinzioni o barriere,
Beispiele für solche Barrieren sind unter anderem:Esempi di tali barriere sono:
Erlass für barrierefreie Architektur (in D DIN Norm)decreto per l'eliminazione delle barriere architettoniche
physische Mittel (Zaun, Barriere, solides Gebäude usw.);fisico (recinzione, barriera, edificio di costruzione solida ecc.),
Trägt zum Erhalt der Permeabilitätsbarriere der Haut beiContribuisce a mantenere la funzione di barriera di permeabilità della pelle
Interne elektrische Schutzbarrieren gelten als Teil des Gehäuses.Le barriere interne di protezione elettrica sono considerate parte del carter di protezione.
Errichtung von Lärmschutzwänden und/oder natürlichen LärmbarrierenUtilizzo di barriere antirumore e/o barriere naturali