"Ausfuhrpreis" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Ausfuhrpreisprezzo all'esportazione

Beispieltexte mit "Ausfuhrpreis"

Durchschnittlicher Ausfuhrpreis (in EUR/kW)Prezzo medio all'esportazione in EUR/kW
Durchschnittlicher Ausfuhrpreis (in Euro/Tonne)Prezzo medio all’esportazione (EUR/tonnellata)
Der Normalwert wurde mit dem Ausfuhrpreis auf der Stufe ab Werk verglichen.Il valore normale e il prezzo all'esportazione sono stati confrontati a livello franco fabbrica.
Mithin wurde der Ausfuhrpreis auf der Grundlage des KN-Codes 73079311 ermittelt.Il prezzo d'esportazione è stato quindi basato sul codice NC 73079311.
Zum Vergleich des Normalwerts mit dem Ausfuhrpreis gingen einige Stellungnahmen ein.Sono state presentate alcune osservazioni in merito al confronto tra il valore normale e il prezzo all’esportazione.
Der Normalwert wurde berechnet und wie oben dargelegt mit dem Ausfuhrpreis verglichen.Il valore normale è stato calcolato e comparato al prezzo all’esportazione nel modo sopra illustrato.
Der Normalwert und der Ausfuhrpreis der ausführenden Hersteller wurden auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.Il valore normale e il prezzo all’esportazione dei produttori esportatori sono stati confrontati a livello franco fabbrica.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Ermittlung des AusfuhrpreisesDeterminazione del prezzo all’esportazione
Ausfuhrpreise für die ausführenden Hersteller, denen IB gewährt wurdePrezzi all’esportazione per i produttori esportatori cui sia stato concesso il TI
Ausfuhrpreise für die ausführenden Hersteller, denen eine IB gewährt wurdePrezzi all'esportazione per i produttori esportatori cui è stato accordato il TI
Die Ausfuhrpreise wurden daher wie in Erwägungsgrund 38 beschrieben ermittelt.I prezzi all’esportazione sono stati pertanto stabiliti conformemente al considerando 38.
die Ausfuhrpreise und -mengen sowie die Verkaufsbedingungen werden frei festgelegt,i prezzi e i quantitativi dei prodotti esportati, come pure le condizioni di vendita, sono determinati liberamente;
Die Ausfuhrpreise und -mengen sowie die Verkaufsbedingungen werden frei festgelegt.i prezzi e i quantitativi dei prodotti esportati, come pure le condizioni di vendita, sono determinati liberamente,
Die Kommission prüfte daher alternative Verfahren zur Ermittlung des Ausfuhrpreises.La Commissione ha dunque preso in esame soluzioni alternative per determinare il prezzo all’esportazione.
Der Normalwert und die Ausfuhrpreise wurden auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.Il valore normale e i prezzi all'esportazione sono stati confrontati allo stadio franco fabbrica.
Wie es scheint, haben die Ausfuhrpreise einfach die Entwicklung der Weltmarktpreise nachvollzogen.Infatti i prezzi delle esportazioni risultano aver seguito i prezzi sul mercato mondiale.
Mindestausfuhrpreise für Blumenzwiebeln sind nicht länger nützlich und sollten abgeschafft werden.I prezzi minimi all'esportazione di bulbi da fiore non sono più utili e dovrebbero essere aboliti.