"Aufzugsrahmen" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Aufzugsrahmentelaio dell’elevatore

Beispieltexte mit "Aufzugsrahmen"

Am Aufzugsrahmen ist die Seilwinde befestigt.Al telaio dell'elevatore è fissato il verricello.
Der Aufzugsrahmen ist eine Schweißkonstruktion.Il telaio è una costruzione saldata.
Von der Seiltrommel der Seilwinde wird das Seil über die Seilrolle des Aufzugskübels wieder an den Aufzugsrahmen geführt.Dal tamburo avvolgitore del verricello la fune viene condotta nuovamente al telaio dell'elevatore attraverso il rullo guidafune della benna dell'elevatore.
Die Klappe wird geöffnet, wenn der Aufzugskübel in der Entleerstellung mit der Klappenbetätigung gegen den Anschlag am Aufzugsrahmen fährt.La valvola viene aperta se la benna dell'elevatore si sposta nella posizione dello svuotamento con l'azionamento della valvola a battuta in corrispondenza del telaio dell'elevatore.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Er besteht im wesentlichen aus dem Aufzugsrahmen, der Seilwinde, dem Aufzugskübel und der Seilumlenkung.Questo è composto essenzialmente dal proprio telaio, dal verricello, dalla benna dell'elevatore e dal rinvio della fune.
In den innenliegenden U-Schienen des Aufzugsrahmens und der Aufzugsbahnverlängerung laufen die Rollen des Aufzugskübels.Nelle guide a U interne del telaio e del prolungamento della corsia dell'elevatore scorrono i rulli del cesto dell'elevatore.