"Auflage" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Auflagevincolo
Auflageappoggio
Auflageedizione
Auflagetiratura

Beispieltexte mit "Auflage"

Auflage für Rohmodulsupporto per modulo grezzo
Auflage für Kugelrollensupporto per rulli a sfera
Schälchenauflage, Auflage für Schälchensupporto coppette (etich.)
Gebiet oder Gebiete, in dem bzw. denen die Regeln zur Auflage gemacht werden sollen,la zona o le zone in cui si prevede di rendere le norme vincolanti;
Der Kreditgeber gibt die Dauer der Auflage an, z. B. bis zum Ablauf des Kreditvertrags.Il creditore precisa la durata dell’obbligo, per esempio fino al termine del contratto di credito.
Entsprechend müssen den Mitgliedstaaten bestimmte Mitteilungspflichten zur Auflage gemacht werden.È necessario imporre agli Stati membri una serie di obblighi in materia di comunicazione delle informazioni.
Für die ICE zur Auflage gemachten Bedingungen und Verpflichtungen gelten folgende Begriffsbestimmungen:Ai fini delle condizioni e degli obblighi applicabili a ICE, si applicano le seguenti definizioni:
Sie gewährleisten, dass die Auflage des Gewinnverbots eingehalten und eine doppelte Förderung vermieden wird.garantiscono il rispetto del requisito dell’assenza di scopo di lucro e l’esclusione del doppio finanziamento dei costi;
Für die Veröffentlichung eines Prospekts sollte eine Zeitung mit weiter geografischer Verbreitung und hoher Auflage gewählt werden.Il giornale scelto per la pubblicazione del prospetto deve essere a larga diffusione e a elevata tiratura.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Auflageprofilprofilato di supporto
Spiegelauflagesupporto specchio
Auflagedruckcontrasto
Auflagekonsolestaffa
Auflagekraftforza di appoggio
Schlittenverbreiterung für Abstreiferauflagelistello (sulla slitta m.u.)
Nichteinhaltung der GenehmigungsauflagenInosservanza delle condizioni per la concessione dell’autorizzazione
Auflageplatte auf Schleifriemen auflegen.Posizionare la piastra di appoggio sulle cinghie.
Auflagehöhe über Stellfüße einstellbarAltezza d'installazione regolabile mediante piedini
Auflageplatte wieder in Ausgangsposition bringenRiportare la piastra di appoggio nella posizione di partenza
fester, verwindungsfreier Stand durch Dreipunkt-Auflageappoggio sicuro su tre punti, a prova di torsione
Fester, verwindungsfreier Stand durch Dreipunkt-AuflageAppoggio sicuro su tre punti, a prova di torsione
Ablagefach vor Mittelarmauflage beleuchtetvano portaoggetti illuminato davanti al bracciolo centrale
exakte Tischauflage für passgenaue Steinschnittesupporto esatto del banco per una perfetta precisione di taglio
das ermöglicht frei zugängliche Auflagentische.ciò consente tavole di appoggio liberamente accessibili.
Exakte Tischauflage für passgenaue SteinschnitteSupporto esatto del banco per una perfetta precisione di taglio
Schienenmontage mit Auflagefläche als UnterstützungMontaggio delle guide con superficie di appoggio come supporto
Gemeinsame Auflagen für Anlagen und LuftfahrzeugbetreiberElementi comuni per impianti e operatori aerei
Ablagefach in Mittelkonsole und vor Mittelarmauflage beleuchtetvano portaoggetti illuminato nella consolle centrale e davanti al bracciolo centrale