"Auflösung" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Auflösungpotere di risoluzione
Auflösungdefinizione
Auflösungrisoluzione

Beispieltexte mit "Auflösung"

maximale Auflösungrisoluzione massima
Auflösung des EITScioglimento dell'EIT
Auflösung des Parlamentsscioglimento delle camere
Auflösung des Zugriffskonfliktsrisoluzione della contesa di accesso
Auflösung von 12 bit mit einer 'Gesamtwandlungszeit' kleiner als 20 ns,risoluzione di 12 bit e "tempo totale di conversione" inferiore a 20 ns;
Auflösung der Drehrate (rate resolution) kleiner/gleich 6 °/s und Genauigkeit kleiner/gleich 0,6 °/s,risoluzione di velocità uguale o inferiore a 6 gradi/s e precisione uguale o inferiore a 0,6 gradi/s;
Änderung und Auflösung des VertragsModifica o risoluzione del contratto
einer Auflösung von 324 × 256 Pixel,risoluzione di 324 × 256 pixels,
einer Auflösung von 1200 × 1600 Pixel,risoluzione di 1200 × 1600 pixel,
Die maximale Auflösung der Anzeige beträgtRisoluzione massima dell'indicazione
die Bescheinigung über die Auflösung der Ehe,il certificato di scioglimento del matrimonio;
einem die Auflösung und Position bezeichnenden Teil:una parte costituita da risoluzione e posizione:
mechanisch abgetrennte Abfälle aus der Auflösung von Papier- und Pappabfällenscarti della separazione meccanica nella produzione di polpa da rifiuti di carta e cartone

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Auflösungstestbildimmagine di prova della risoluzione
Auflösungszeittempo risolutivo
Auflösungszeittempo di risoluzine
Fahrstraßenhilfsauflösungdistribuzione manuale dell'itinerario
Grenzauflösungrisoluzione limite
Auflösung, zeitlicherisoluzione temporale
automatische Fahrstraßenauflösungdistribuzione automatica dell'itinerario
Achsauflösung mit Absolutgeberrisoluzione assiale con trasduttore assoluto
Achsauflösung mit Hallsensorenrisoluzione assiale con sensori Hall
Achsauflösung mit Inkrementalgeberrisoluzione assiale con trasduttore incrementale
Auflösungswert einer statistischen Einheit.Il valore della risoluzione di un’unità statistica.
Maschinen für die Altpapierauflösungmacchine per la spappolatura della carta da macero
Maschinen für die AltpapierauflösungMacchine per la spappolatura della carta da macero
Achsauflösung mit Absolutgeber (Positionierbetrieb)Risoluzione assiale con trasduttore assoluto (funzionamento di posizionamento)
mit einer Auflösung von 125 Linien/mm oder mehr undcon una risoluzione di almeno 125 linee/mm e
Achsauflösung mit Inkrementalgeber (Positionierbetrieb)Risoluzione assiale con trasduttore incrementale (funzionamento di posizionamento)
einer nativen Bildschirmauflösung von 1920 × 1080 Pixel,risoluzione nativa di 1920 × 1080 pixel,
elektronische Streakkameras mit einer Zeitauflösung kleiner/gleich 50 ns,apparecchi elettronici da ripresa a scansione in grado di ottenere tempi di risoluzione uguali o inferiori a 50 ns;
Mechanisch abgetrennte Abfälle aus der Auflösung von Papier- und PappabfällenScarti della separazione meccanica nella produzione di polpa da rifiuti di carta e cartone
Ihre Wertebereiche, Koordinatenreferenzsysteme und Auflösungen müssen also gleich sein.Ciò significa che devono condividere lo stesso tipo di intervallo, il sistema di riferimento di coordinate e la risoluzione.