"Arbeitnehmer" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch
Arbeitnehmerdipendente
Arbeitnehmersalariato

Beispieltexte mit "Arbeitnehmer"

Arbeitnehmer (EU)lavoratore (UE)
junger Arbeitnehmergiovane lavoratore
älterer Arbeitnehmerlavoratore anziano
behinderter Arbeitnehmerlavoratore handicappato
Arbeitnehmer im Auslandsdienstlavoratore espatriato
Anhörung der Arbeitnehmerconsultazione dei lavoratori
Beteiligung der Arbeitnehmerpartecipazione dei lavoratori
Unterrichtung der Arbeitnehmerinformazione dei lavoratori
Freizügigkeit der Arbeitnehmerlibera circolazione dei lavoratori
Unfallversicherungen für Arbeitnehmer.assicurazioni per infortuni sul lavoro.
Arbeitnehmer mit Vertrag für geregelte und fortwährende Zusammenarbeitcollaboratore coordinato e continuativo
Unterrichtung und Unterweisung der ArbeitnehmerInformazione e formazione dei lavoratori
EFTA-Ausschuss für Freizügigkeit der ArbeitnehmerComitato EFTA “Libera circolazione dei lavoratori”
Tatsächliche Pflichtsozialbeiträge der ArbeitnehmerContributi sociali effettivi obbligatori a carico dei lavoratori dipendenti
Mehrkosten bei Beschäftigung behinderter ArbeitnehmerCosti aggiuntivi legati all’occupazione di lavoratori disabili
Einstellung benachteiligter oder behinderter ArbeitnehmerAssunzione di lavoratori svantaggiati e disabili
Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der ArbeitnehmerCarta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori
Arbeitnehmerentgelt an Arbeitnehmer von gebietsansässigen produzierenden Einheiten und Arbeitnehmerentgelt an gebietsansässige ArbeitnehmerRedditi da lavoro dipendente dei lavoratori dipendenti da unità di produzione residenti e redditi dei lavoratori dipendenti residenti
ARBEITSEINSATZ DER ARBEITNEHMER ZU KONSTANTEN LOHNSÄTZENINPUT DI LAVORO DIPENDENTE A REMUNERAZIONE COSTANTE
Irgendeine Abfindung steht dem Arbeitnehmer dann nicht zu.Il dipendente non ha diritto a nessuna indennità di buonuscita.
die Unionsbürger Arbeitnehmer oder Selbstständige sind oderi cittadini dell'Unione siano lavoratori subordinati o autonomi; oppure
Systeme mit Leistungszusage für Arbeitnehmer des Staates [113]Sistemi a prestazione definita per dipendenti delle amministrazioni pubbliche2) [113]
Selbständigenhaushalte mit und ohne Arbeitnehmer (S.141 und S.142)Datori di lavoro e lavoratori indipendenti (S.141 e S.142)
Beim Schutz der Gesundheit der Arbeitnehmer sollte das Vorsorgeprinzip gelten.Alla tutela della salute dei lavoratori deve essere applicato il principio di precauzione.
Arbeiten, bei denen die betreffenden Arbeitnehmer Hartholzstäuben [19] ausgesetzt sind.Lavori comportanti esposizione a polvere di legno duro [19].

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Wanderarbeitnehmerlavoratore migrante
Arbeitnehmer-Steuererklärungcertificato unico dipendente (CUD)
weiblicher Wanderarbeitnehmerdonna migrante
Arbeitnehmerentgelt und VorleistungenRedditi da lavoro dipendente e consumi intermedi
Arbeitnehmerentgelt nach WirtschaftsbereichenRedditi da lavoro dipendente per branca di attività economica
Arbeitslosigkeit von Wanderarbeitnehmerndisoccupazione dei lavoratori migranti
Erwerbstätigkeit und ArbeitnehmerentgeltOccupati e redditi da lavoro dipendente
Arbeitnehmerentgelt (zu jeweiligen Preisen)Redditi da lavoro dipendente (prezzi correnti)
Arbeitnehmervertreter für Sicherheit (AvfS)rappresentante dei lavoratori per la sicurezza (RLS)
Arbeitnehmerentgelt (D.1) nach Wirtschaftsbereichen — jährlichRedditi da lavoro dipendente (D.1) per branca di attività economica — annuale
Arbeitnehmerentgelt (D.1) nach Wirtschaftsbereichen — vierteljährlichRedditi da lavoro dipendente (D.1) per branca di attività economica — trimestrale
Arbeitnehmer, die vor der Werksschließung ausscheiden, erhalten 10.000 WE.I dipendenti che vanno via prima della chiusura dello stabilimento percepiranno CU10.000.
Arbeitnehmerbeiträge bedeuten für das Unternehmen eine Senkung der Kosten für die Leistungen.I contributi versati dai dipendenti riducono il costo dei benefici per l'entità.
Antrag auf eine Erlaubnis für SaisonarbeitnehmerDomande di permesso di lavoro stagionale
über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zwecks Beschäftigung als Saisonarbeitnehmersulle condizioni di ingresso e di soggiorno dei cittadini di paesi terzi per motivi di impiego in qualità di lavoratori stagionali
Zahl der exponierten Arbeitnehmer;il numero di lavoratori esposti;
ein Vertreter der Arbeitnehmerverbände,un rappresentante delle organizzazioni sindacali dei lavoratori;
eine Erlaubnis für Saisonarbeitnehmer, oderun permesso di lavoro stagionale; oppure
Unterrichtung und Anhörung der ArbeitnehmervertreterInformazione e consultazione dei rappresentanti dei lavoratori
Bevölkerung, Erwerbstätigkeit und ArbeitnehmerentgeltPopolazione, occupati, redditi da lavoro dipendente
Praktische Empfehlungen für die Gesundheitsüberwachung von ArbeitnehmernRaccomandazioni pratiche per la sorveglianza sanitaria dei lavoratori
Darunter fallen die Positionen Arbeitnehmerentgelt, Vermögenseinkommen und sonstiges Primäreinkommen.Comprendono Redditi da lavoro dipendente, Redditi da capitale e Altri redditi primari.