"Anschlag" auf Italienisch


Anschlagbattuta
Anschlagcontrasto (CD-Verpack)
Anschlagfermo
Anschlagattentato


Beispieltexte mit "Anschlag"

Greiferhub bei Abtastung im AnschlagCorsa del dispositivo di presa in battuta durante l'acquisizione
Schieben Sie den Stein an den Anschlagaccostare la pietra al fermo
Schieben Sie den Stein an den Anschlag.Accostare la pietra al fermo.
Die Gerätedose besitzt eine Verdrehsicherung und einen festen hinteren Anschlag.La presa per apparecchi è provvista di una protezione antitorsione e un finecorsa posteriore fisso.
Montage auf Anschlag auf der Wandmontaggio a muro con battuta
verstellbarer Anschlag in der Spindelriferimento assiale
Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen

Pipettierknopf bis Anschlag drücken.premendo fino al fermo.
Pipettierknopf bis zum Anschlag durchdrückenpremere il pulsante di pipettaggio completamente, fino in fondo
Verschlussknopf bis zum oberen Anschlag öffnenaprire la leva di bloccaggio fino al fermo superiore
Dosierhebel gleichmäsig bis zum Anschlag drücken.Premere la levetta di dosaggio in modo uniforme fino all'arresto.
Anschlagschraube bis zum Anschlag eindrehen (Uhrzeigersinn)Girare (in senso orario) la vite di fermo fino alla battuta di arresto

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Anschlagpunktpunto di sollevamento
Anschlagpunktepunti di ancoraggio
Anschlagplattevela
Anschlagseilfune (di sollevamento di acciaio)
Festanschlagbattuta meccanica
Anschlag, Anschlagelementriferimento (meccanico)
Anschlagposition, Andruckpositionquota di appoggio (battuta)
geschliffene Anschlagflächesuperficie d'arresto rettificata
Anschlagmittel und Ladungssicherungaccessori di sollevamento
Abmessungen der Anschlagkantenmisure dei bordi di fermo
geeignete Anschlagpunkte benutzenutilizzare dei punti di ancoraggio idonei
Seitenanschlag mit Gradeinteilungarresto laterale graduato
Übersetzungsbüro mit DTP-Experten · 50+ Sprachen

Pinole fährt auf Festanschlagcannotto va in battuta
Anbautisch seitlich und LängsanschlagTavola da applicare di lato e battuta di arresto longitudinale
exakter, leichtgängiger Schneidetisch mit verstellbarer Seitenanschlagbanco di taglio esatto e facile da manovrare con arresto laterale regolabile
Exakter, leichtgängiger Schneidetisch mit verstellbarer SeitenanschlagBanco di taglio esatto e facile da manovrare con arresto laterale regolabile
Kein Anschlagpunkt für KranhakenNessun punto di aggancio per la gru
Äußere Kontaktierung (am Anschlag)Contatto esterno (dall'arresto)
Mit Längenanschlag für die Querschnitte.Con arresto in lunghezza per le sezioni.
Schmiernippel des Flanschlagers abschmierenlubrificare l'ingrassatore del cuscinetto flangiato
Schulterhöhen und Radien der Anschlagkantenaltezze della spalla e raggi dei bordi di fermo
als Gegenstück (Anschlag) dienende Distanzscheibespessore di contrasto
Fugenschneider mit ausreichenden Anschlagmitteln befestigenFissare la tagliagiunti con dispositivi di imbracatura adeguati