"Additive" auf Italienisch


Deutsch

Italienisch Übersetzung

Beispieltexte mit "Additive"

additive Farbmischungmiscela additiva di stimoli di colore
Additive für StaubbindungAdditivi per abbattimento polveri
Additive für Zemente beim Tunnel-BergbauAdditivi per cementi nella costruzione di gallerie
Additive für Schmieröle, auf der Grundlage von organischen Molybdänkomplexverbindungen, in Mineralöl gelöstAdditivi per oli lubrificanti, a base di composti organici complessi di molibdeno, sotto forma di soluzione in olio minerale
Zubereitete Antiklopfmittel und AdditivePreparazioni antidetonanti; additivi per oli minerali e prodotti simili
andere Additive und Agenzien wie folgt:altri additivi e agenti per propellenti:
Vorgegebene additive Verschlechterungsfaktoren werden nicht angegeben.Non si assegnano DF aggiuntivi.
Profile aus Poly(vinylchlorid) von der beim Herstellen von Spundwänden und Verkleidungen verwendeten Art, folgende Additive enthaltend:Profili di poli(cloruro di vinile) del tipo utilizzato nella fabbricazione dipalancolate e rivestimenti, contenenti i seguenti additivi:
Bei teuren, aufwendig hergestellten Proben sicherlich ein großer Vorteil - und die Probe kann nicht verunreinigt werden, da der Filter keine Additive enthält!In caso di campioni costosi e lunghi da produrre ciò è certamente un grosso vantaggio - e il campione non può essere contaminato, poiché il filtro non contiene additivi!

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Lackadditiveadditivi
additives Duplexduplex incrementale
nicht mehr als 6 GHT anderen Additiven,non più del 6 %, in peso, di altri additivi,
Stoffaufbereitung (Additive, Färben, Stärke)Preparazione della pasta (additivi, colori, amido)
einem Gehalt an sonstigen Modifizierungsmitteln oder Additiven von nicht mehr als 10 GHTcontenenti, in peso, non più di 10 % di altri agenti modificanti o additivi
Die Vermischung von multiplikativen und additiven Verschlechterungsfaktoren innerhalb eines Schadstoffsatzes ist nicht zulässig.All’interno di una serie di inquinanti non è consentito mescolare DF moltiplicativi e aggiuntivi.
Auf Antrag eines Herstellers ist für jeden Schadstoff ein additiver Verschlechterungsfaktor für die Abgasemission wie folgt zu berechnen:Su richiesta del costruttore, si calcola un fattore di deterioramento delle emissioni allo scarico supplementare per ciascun inquinante nel modo seguente:
Nähere Informationen zu den Analysemethoden unter folgender Internetadresse des Referenzlabors:http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspxInformazioni dettagliate sui metodi di analisi sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento:http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx
Nähere Informationen zu den Analysemethoden siehe Website des Referenzlabors der Europäischen Union für Futtermittelzusatzstoffe unter: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additivesInformazioni dettagliate sui metodi analitici sono disponibili al seguente indirizzo del laboratorio di riferimento dell’Unione europea per gli additivi per mangimi: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives