"Adapter" auf Italienisch


Deutsch
Italienisch

Beispieltexte mit "Adapter"

Adapter Volumenmessgerätadattat.per apparecc.di misuraz.volume
Adapter für Verbindungadattatore per collegamento
Adapter für Thermometeradattatore per termometro
Adapter für Ansaugventiladattatore per valvola di aspirazione
Adapter für Dosierkanüleadattatore per cannula di dosaggio
Adapter ist feucht oder fettigL'adattatore è umido o sporco di grasso
Adapter für Ansaugventil mit Dichtungadattatore per la valvola di aspirazione, con guarnizione
Adapter für die Allesgreifer-Handstangeadattatore per asta con gancio
Adapter Überwurf R1/8 R1/8 Gewinde geradeadattatore raccordo R1/8 R1/8 filettatura dritta
Adapter sorgfältig mit einer Spritzflasche ausspülen.Sciacquare accuratamente l'adattatore con una bottiglia a spruzzetta.
Adapter auf Beschädigung überprüfen, ggf. austauschenverificare che l'adattatore non sia danneggiato, sostituirlo se necessario
Adapter auf Beschädigung überprüfen, ggf. Austauschen.Verificare che l'adattatore non sia danneggiato, sostituirlo se necessario.
Pipette hält nicht im AdapterLa pipetta non rimane bloccata nell'adattatore
Abgebrochene Pipette im AdapterLa pipetta si è rotta nell'adattatore
Das Rückschlagventil verbleibt im Adapter.La valvola di non ritorno rimane nell'adattatore.
Die Ankopplung erfolgt über den mitgelieferten Adapter.Effettuare il collegamento mediante l'adattatore fornito con lo strumento.
Filter austauschen und Adapter reinigensostituzione del filtro e pulizia dell'adattatore
Filter austauschen und Adapter reinigenSostituzione del filtro e pulizia dell'adattatore
Pipette wird aus dem Adapter ausgestoßenLa pipetta viene espulsa dall'adattatore
Der Adapter ist nach links und rechts drehbar.L'adattatore si può ruotare verso destra e verso sinistra.
Zum Anschluss an seripettor, Adapter separat bestellen!Per il collegamento al seripettor, ordinare separatamente l'adattatore!
für Flaschen mit abweichenden Gewindegrößen passenden Adapter wählenper bottiglie con filettatura diversa scegliere un adattatore adeguato
Für Flaschen mit abweichenden Gewindegrößen passenden Adapter wählen.Per bottiglie con filettatura diversa scegliere un adattatore adeguato.

Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Adaptergehäusealloggiamento dell'adattatore
Anschlussadapteradattatore di collegamento
Anschlussadapteradattatore di raccordo
Leiteradaptersatadattatori per scale
Neigungsadapteradattatore di pendenza
Nennweite Wasserschlauchadapterdiametro nominale adattatore tubo flessibile dell'acqua
Seiladapter einzelnadattatore fune singolo
Seiladapter komplettadattatore fune completo
Auspuff-Adapter Schraubevite adattatore scarico
Silikonadapter mit Rückschlagventiladattatore in silicone con valvola di non ritorno
Anschlussadapter mit Auslenkverstärkeradattatore di collegamento con amplificatore di deviazione
Adapterleitungen für spezielle Maschinenadattatori per macchine particolari
Adapter fest auf die Ansaugkanüle stecken und Schlauchl'adattatore e montare la cannula
Adapter und Saugschlauch sind autoklavierbar bei 121 °C.L'adattatore e il tubicino di aspirazione resistono al trattamento in autoclave a 121 °C.
Adapterleitung zum Anschluss der Steuerung an das Interfaceadattatore per il collegamento dell'unità di comando all'interfaccia
Tabelle mit Anzugsmomenten fuer GewindeadapterTabella con i momenti di serraggio degli adattatori per filettature
adapterFacile montaggio delle carotatrici manuali sul collare di serraggio mediante appositi adattatori
Felgenadaptersatz am Rad montierenMontare il set di adattatori per cerchioni in corrispondenza della ruota
inkl. Adapterkabel und 24V Netzteilincl. cavo adattatore e alimentatore 24V
Gewindeadapter, Maße nach AbspracheAdattatore per filettature, dimensioni secondo accordo
Saugbalg und Adaptergehäuse abschrauben.Svitare la pompetta di aspirazione e la bussola di raccordo.
Sachschäden durch falsche Gewindeadapter!Danni materiali causati da adattatori per filettature errati!
Radschrauben durch Gewindeadapter ersetzen.Sostituire le viti della ruota con l'adattatore per filettature.
Beim nicht zerlegbaren Felgenadaptersatz sindCon il set di adattatori per cerchioni,