"winde" auf Französisch


Deutsch
Französisch
windetage

Beispieltexte mit "winde"

Dieser bändigte für Odysseus die bösen Winde in einem Ledersack für eine sichere Heimreise nach Ithaka.Ce dernier a capturé les vents dangereux dans un sac en cuir afin de permettre à Ulysse de rentrer à Ithaque en toute sécurité.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Außengewindeänderungmodification du filetage
Gewindegrößetaille de filetage
schwindelfreisans vertige
Windenergieénergie éolienne
Gewindehülseboîtier fileté
winderregte Schwingungvibration éolienne
mit Gewindequeue filetée
mit Außengewindeavec filetage
metrisches Gewindefiletage métrique
mit Abdrückgewindeavec filetage à chasser
metrisches Sägengewindefilet de sciage métrique
ausgerissenen Gewindentaraudages arrachés
Eingangsgewinde, innentaraudage en entrée
Innengewinde Kolbenstangentaraudage tiges de piston
Anschlussgewinde, beidseitigfiletage de raccordement aux deux extrémités
präzisiongerollter Kugelgewindetriebvis à bille de précision
Dmin / Regelgewindediamètre min / filet normal
Kolbenstange ohne Gewindetige de piston sans filetage
Einlegeteil mit Innengewindepièce d'insertion taraudée
Armaturenkopf mit Außengewindetête de robinet avec filetage
Verkürzungen der Außengewinderéductions filetage
Gewinde- / Längefiletage / long
mit Gewindeflansch M14avec bride filetée m14
AufnahmeGewinde / GgZollfiletage de l'arbre / fil pouces
Anschlussgewinde der Düsenfiletage d'attache des buses
Version mit Gewindebohrungenversion avec alésages filetés,
Windeln und ähnliche Waren für KleinkinderCouches pour bébés
Windpotenzial (WindPotentialValue): Typen potenzieller Windenergie.Potentiel éolien (WindPotential) (WindPotentialValue) (WindPotentialValue): Types d'énergie éolienne potentielle.
Windeln und Windeleinlagen für Säuglinge und Kleinkinder und ähnliche WarenCouches et langes pour bébés et articles similaires
Winden, Hub- und Zuggeräte sind auch dann zu prüfen, wenn sie in Einrichtungen eingebaut sindles treuils, appareils de levage et de traction doivent être alors également contrôlés, lorsqu'ils sont montés dans ces dispositifs
Winden, Hub- und Zuggeräte sind auch dann zu prüfen, wenn sie in Einrichtungen eingebaut sind.Les treuils, appareils de levage et de traction doivent être alors également contrôlés, lorsqu’ils sont montés dans ces dispositifs.
Windeln und Windeleinlagen für Kleinkinder und ähnliche Waren aus Textilmaterialien (ohne Wattierung)Couches et langes pour bébés et articles similaires en matières textiles (à l’exclusion des ouates)
Länge mm / Gewindelongueur (mm) / filetage
Bürsten- Bohrung / Gewindebrosse x alésage / filetage
aus Messing, mit Außengewindeen laiton, avec filetage,
Für alle gängigen Standardgewindepour tous les filetages standard courants
Kräftige Spindel mit Trapezgewindevis puissante à filetage trapézoïdal
Für Durchgangs- und Grundlochgewindepour filetage de trous borgnes et débouchants
Auf Winkelschleifmaschinen und Anschlußgewindesur meuleuses d'angle et raccord fileté
Gewinde / gesamte Spindellängefiletage / long totale vis
Einzahnige Gewindestähle aus HSSoutils à fileter à une dent en HSS
Gewinde säubern (beim Rücklauf)nettoyage des taraudages (au retour)
Anschlussgewinde, mittig / seitlichraccord fileté, central / latéral
das Pausensignal verschwindet wiederle signal de pause disparaît de nouveau
entfall Ansenkung des Innengewindegangessuppression chanfreinage du pas de taraudage
beidseitig Gewindebohrungen für Werkstoffanschlagtrous taraudés des deux côtés pour butée de pièce