"wie" auf Französisch


Deutsch
Französisch
wiecomment

Beispieltexte mit "wie"

Wie Ideal-Blechscherencomme les cisailles à tôle Ideal
Sonst wiesinon, comme
Wie unter beschriebencomme décrit sous
wie mitgegebenes Mustercomme l'échantillon montré
Sonstige Ausführung wieautre modèle comme
weitere Eigenschaften wied'autres propriétés telles que
komplett wie abgebildetcomplet voir photo
Behandlung wie besprochengestione come d'accordo
Flüssigoxidatoren wie folgt:oxydants liquides, comme suit:
Epitaxieausrüstung wie folgt:équipements spécialement conçus pour la croissance épitaxiale, comme suit:
Metalldampf-"Laser" wie folgt:"lasers" à vapeur métallique, comme suit:
Wie ist Ihr Rufzeichen?Quel est votre indicatif d’appel?
Wie Sie die Pumpen reinigenComment nettoyer les pompes
Wie Sie die Pumpen einsetzencomment utiliser les pompes
Wie wird die Preisentwicklung weitergehen?Comment les prix vont-ils continuer d’évoluer ?
Wie hoch ist die Bruttobeihilfeintensität?Quelles sont les intensités d'aide en termes bruts?
Wie lassen sich Bearbeitungen programmieren?Comment programmer les usinages ?
Wie hoch sind die Bruttobeihilfeintensitäten?Quelle est l'intensité brute de l'aide?
Berechnung von qualitätsrelevanten Daten wieCalcul de données relatives à la qualité telles que
vom Auftraggeber oder anderen Nutzern getragene Kosten, wieles coûts supportés par l’entité adjudicatrice ou d’autres utilisateurs, tels que:
Anwendungen, bei denen der primäre Zweck des Lichts nicht die Beleuchtung ist, wieapplications dans lesquelles la fonction première de la lumière n’est pas l’éclairage, telles que:
Um einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Gerätes sicherzustellen, empfehlen wir regelmäßige Prüfungen des Gerätes wieAfin de garantir le fonctionnement fiable et une longue durée de vie de l'appareil, nous recommandons un contrôle régulier de l'appareil, comme
Auch die Formulierung „Kein Problem“ kann problematisch sein, weil das Wort „Problem“ ein schlechtes Bauchgefühl vermitteln kann, findet die Referentin und schlägt statt dessen bei Anfragen wieDe même l'expression « aucun problème » peut causer des problèmes, car le mot « problème » peut transmettre une mauvaise impression, ajoute la formatrice et propose, à la place, en cas de questions comme
Dazu wie folgt vorgehenPour cela, procéder comme suit
hierzu vorgehen wie folgtprocéder pour cela comme suit
Hierzu vorgehen wie folgtProcéder pour cela comme suit
Messen einfach wie Zeichnungslesenmesure simple
Unzählige Applikationen wie Edelmetalled'innombrables applications telles que les métaux précieux
Unzählige Applikationen wie EdelmetalleD'innombrables applications telles que les métaux précieux
Beschichtungsprozesse wie Spritzverzinken, -aluminisierenProcessus d'enduction comme le zingage et l'aluminiage par métallisation au pistolet