"vertraulich" auf Französisch


Deutsch
Französisch
vertraulichconfidentiel

Beispieltexte mit "vertraulich"

Das Gespräch ist vertraulich.L’entretien sera confidentiel.
Vorabkontakte sind strikt vertraulich.Les contacts de prénotification se déroulent dans la plus stricte confidentialité.
Die Beratungen des Exekutivrats sind vertraulich.Les débats au sein du conseil d’administration sont confidentiels.
Die Anträge auf Einfuhrgenehmigungen sowie die Dokumente selbst sind vertraulich.Les demandes de licence d'importation et les documents eux-mêmes ont un caractère confidentiel.
Der Antrag auf ein Einfuhrdokument sowie das Einfuhrdokument selbst sind vertraulich.Les demandes de documents d’importation et les documents eux-mêmes ont un caractère confidentiel.
Auf Antrag des Luftfahrzeugbetreibers behandelt die zuständige Behörde diese Information als vertraulich.À la demande de l’exploitant, l’autorité compétente traite ces informations de façon confidentielle.
die Betriebsanleitung vertraulich behandelnle manuel de service doit être considéré comme confidentiel
Die Betriebsanleitung vertraulich behandeln.Le manuel de service doit être considéré comme confidentiel.
Diese Informationen werden vertraulich behandelt.Ces informations sont considérées comme confidentielles.
Er wird vertraulich behandelt und nicht weitergeleitet.Elle est considérée comme confidentielle et n’est pas communiquée.
Folgende Informationen werden nicht als vertraulich angesehen:Ne sont pas considérées comme confidentielles les informations suivantes:
Alle anderen EWR-bezogenen amtlichen Dokumente, die nicht als vertraulich eingestuft sindtout autre document officiel intéressant l'EEE qui n’est pas classé «confidentiel»
Diese Daten können indessen nicht offengelegt werden, da sie als vertraulich angesehen werden.Ces données ne peuvent cependant pas être divulguées puisqu’elles sont considérées comme étant confidentielles.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Vertraulichkeitconfidentialité
Vertraulichkeit und DatenschutzConfidentialité et publication des données
VERTRAULICHER TEIL DES ANTRAGSPARTIE CONFIDENTIELLE DE LA DEMANDE
Vertrauliche Meldung von SicherheitsbedenkenSignalement confidentiel des problèmes de sécurité
Vertrauliche Daten für wissenschaftliche ZweckeDonnées confidentielles destinées à des fins scientifiques
Vertraulichkeit, Berufsgeheimnis und SchweigerechtConfidentialité, secret professionnel et droit au silence
Vertraulichkeit und Geheimhaltung von AufsichtsaufgabenConfidentialité et secret professionnel concernant les missions de surveillance prudentielle 23 bis-1.
Vertrauliche Informationen sollten in getrennten Anhängen dieser Europäischen Technischen Bewertungen enthalten sein.Les informations confidentielles devraient figurer dans des annexes séparées à ces évaluations techniques européennes.
Anhörungen und vertrauliche GesprächeAuditions et entretiens confidentiels
die Offenlegung vertraulicher Informationen;en vue de divulguer des informations confidentielles;