"richtung" auf Französisch


Deutsch
Französisch
Richtungdirection
richtungl'usinage

Beispieltexte mit "richtung"

politische Richtungtendance politique
Richtung der SichtbarkeitDirection d’observation
Richtung Böhringen / TrichtingenDirection de Böhringen / Trichtingen
Richtung Schramberg / FreudenstadtDirection de Schramberg / Freudenstadt
Richtung Vöhringen / WittershausenDirection de Vöhringen / Wittershausen
Richtung von Plus- und Minuspol beachtenrespecter la polarité positive et négative
Richtung von Plus- und Minuspol beachtenRespecter la polarité positive et négative
Richtung und Geschwindigkeit folgender Komponenten werden gemeinsam eingestelltLa direction et la vitesse des composants suivants son réglées simultanément
... in einer Richtungà sens unique
Einsaugen in eine Richtungaspiration dans une direction
Förderband Geschwindigkeit und RichtungVitesse et sens de déplacement de la bande transporteuse
Richtung.La précision de fin de courses est valable par l’approche d’une direction de la position intermédiaire.
Richtungle réglage en hauteur est opéré au moyen de la manivelle et déplace le réducteur à la verticale
Richtung.Le réglage en hauteur est opéré au moyen de la manivelle et déplace le réducteur à la verticale.
Vorschub in Richtung Futterdirection du mandrin
Bewegung in Richtung Antastkantedéplacement dans le sens de la surface de référence
Anzeigeber je Richtung / Gehäuseplage d'indicat par sens / boîtier
Vorschub in Richtung Drehbankspitzedirection de la contrepointe
axiale Druckkraft in der Richtung zla force de compression axiale dans la direction Z
Gardinentafel Richtung Trennwand ziehentirer le panneau de rideau en direction de la cloison
Gardinentafel Richtung Trennwand ziehenTirer le panneau de rideau en direction de la cloison

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Abrichtvorrichtungdispositif de dressage
Anhängevorrichtungdispositif d'accrochage
Aushebevorrichtungdispositif de levage
Befehlseinrichtungensystèmes de commande
Betätigungsrichtungsens d'actionnement
richtungsänderbarer Satellitenstrahlfaisceau orientable de satellite
richtungsunterscheidender Schienenkontaktpédale orientée
setze Drehrichtungrégler le sens de rotation
mit Abhebevorrichtungavec dispositif de levage
horizontale Ausrichtungalignement horizontal
mit Abdrückvorrichtungavec dispositif d'extraction
mit Aufhängevorrichtungavec dispositif d'accrochage
Datenendeinrichtung (DEE)équipement terminal de traitement de données (ETTD)
aktive Schutzeinrichtungensystèmes de protection actifs
Hydraulische Einrichtungenéquipements hydrauliques
fehlende Schutzeinrichtungenmanque de systèmes de protection
Datenübertragungseinrichtung (DÜE)Équipement Terminal de Circuit de Donnée (ETCD)
Breite in Durchlaufrichtunglargeur dans le sens du déroulement
Länge in Durchlaufrichtunglongueur dans le sens du déroulement
Markierung für Einbaurichtungmarquage pour le sens de montage
Einrichten der Spannvorrichtungconfiguration du dispositif de serrage
Gewichtsveränderungen der Zuführeinrichtungchangements de poids du système d'alimentation
Schutzeinrichtung Kanal Adispositif de protection canal A
Bandsägen mit Absaugvorrichtungenscies à ruban avec systèmes d'aspiration
alle anderen Sicherheitseinrichtungentous les autres dispositifs de sécurité
defekte Schutzeinrichtung austauschenremplacer le système de protection défectueux
Abschaltvorrichtungen der Energieversorgungdispositifs de coupure de l'alimentation en énergie
Richtungspfeile gelb nach linksFlèches de direction jaunes vers la gauche
Richtungspfeile gelb nach rechtsFlèches de direction jaunes vers la droite
Richtungsgenaue Anzeige mit ±-Wertenaffichage à direction précise avec valeurs ±
Richtungsleitung aus diskreten Elementenisolateur à éléments localisés
Richtungswahl der Bewegung in der Betriebsart HANDSélection du sens de déplacement en mode MANUEL
richtungweisendes Stativkonzept für größtmögliche Flexibilitätconcept de support directionnel pour une flexibilité maximale
Vom Datenblatt der SolareinrichtungVoir fiche sur le dispositif solaire
statisches Moment in Belastungsrichtungmoment statique dans le sens de la charge
automatische Umschaltung der Messrichtungcommutation automatique du sens de mesure
automatisches Umschalten der Tastrichtunginversion automatique du sens de palpage
Tagfarbe der fluoreszierenden EinrichtungCouleur diurne de la lumière fluorescente émise par un dispositif
motorischer Zuführtisch mit Blechausrichtungtable d'alimentation motorisée avec guidage de tôle
Tonwiedergabegeräte, ohne eingebaute TonaufnahmevorrichtungAppareils de reproduction du son, n'incorporant pas de dispositif d'enregistrement du son
... in beiden Richtungenà double sens
Einrichtungen nach Artikel 3Entités visées à l'article 3
einfache Einrichtung der Messstelleconfiguration facile du point de mesure
falsche Drehrichtung des Sägeblattessens de rotation incorrect de la lame de scie
falsche Drehrichtung wurde vorgegebensens de rotation incorrect
Leerlaufeinstelleinrichtung — Typ: …Type de régulateur de ralenti: …
fehlende Schutzeinrichtungen (Abdeckungen, Verkleidungen)manque de systèmes de protection (caches, revêtements)