"motorisch" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

motorischmotorisée

Beispieltexte mit "motorisch"

motorisch drehbarrotation par moteur
motorisch schwenkbarbasculement par moteur
motorisch angetriebenes Schaltwerkéquipement à arbre à cames et servomoteur
motorisch betätigter Schaltwerksantriebcombinateur à moteur
während manuell und motorisch erzeugten Bewegungen besteht Quetschgefahr an Handhabungs- und Transportelementenpendant les mouvements engendrés manuellement ou par le moteur, il y a danger d'écrasement sur les éléments de manutention et de transport
Während manuell und motorisch erzeugten Bewegungen besteht Quetschgefahr an Handhabungs- und Transportelementen.Pendant les mouvements engendrés manuellement ou par le moteur, il y a danger d'écrasement sur les éléments de manutention et de transport.
Für eine komfortable Beladung und den repräsentativen Einsatz empfehlen wir Sargladeböden, die für ein motorisch unterstütztes selbsttätiges Ein- und Ausfahren bzw. Auf- und Absenken ausgelegt sind.Pour un chargement confortable et une utilisation digne, nous recommandons des plateformes de chargement de cercueil conçues pour le chargement/déchargement et le levage/abaissement automatiquement motorisés.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

motorische Antriebskomponentensystèmes de positionnement motorisés
motorische Prüftischhöhenverstellungpositionnement en hauteur motorisé du plateau d'essai
mit motorischem Antriebavec entraînement motorisé
Kraft, psophometrische elektromotorischeforce électromotrice psophométrique
motorischer Auswerfer für geschlossene Rohreéjecteur motorisé pour tuyaux fermés
motorischer Zuführtisch mit Blechausrichtungtable d'alimentation motorisée avec guidage de tôle
Motorischer Schlitten mit Griff auch zum manuellen Verschiebenchariot motorisé avec poignée pour déplacement manuel
Anschlag, Geißfuß, motorische Biege- und Unterwangebutée, griffe de retenue, barre motorisée de pliage et inférieure
wählbare, stets gleiche Messkraft, durch motorische Beaufschlagungforce de mesure programmable toujours constante grâce à la motorisation
zentrale Schnittspaltverstellung (bei kulissengeführt auch motorisch)réglage central de la fente de coupe (motorisé avec les modèles à coulisse)
Taster mit und ohne Kufen Patentierte motorische Tasternullung von 4 mmpalpeur avec ou sans patins remise à zéro du palpeur motorisée et brevetée de 4 mm
Von rein mechanischen Lösungen bis hin zu komplett elektromotorisch ausgerüsteten Systemen reicht die Bandbreite.Notre gamme s’étend des solutions purement mécaniques aux systèmes intégralement motorisés par des entraînements électriques.
Ist eine Baugruppe, die aus Trägern für Räder, Rand- und Innenträgern und aus der elektromotorischen Antriebseinheit besteht.Le chariot est un sous-ensemble composé de traverses pour les roues, de traverses latérales et intérieures, et d'un groupe d'entraînement à moteur électrique.