"gegen" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

gegencontre

Beispieltexte mit "gegen"

gegen Mehrpreiscontre supplément
gegen Bandlaufrichtungpartie amont
beständig gegenrésistance à
Schutzmaßnahmen gegenmesures de protection contre
Gegen die MaßnahmeOpposee a la mesure
gegen aggressive Chemikaliencontre les substances chimiques agressives
beständig gegen Korrosionrésistant à la corrosion
Isolierung gegen Handwärmeisolation contre la chaleur des mains
Abdeckung gegen Verschmutzungprotection contre les salissures
Abschirmung gegen Primärstrahlungécran primaire de radioprotection
Beständigkeit gegen Mikroorganismenrésistance microbienne
gegen Wiedereinschalten zu sichern.protéger contre la remise en marche.
Gegen Verschmutzung geschützte Spindelvis protégée contre la poussière
Gegen unerwartetes Wiedereinschalten sichern.Protéger l'installation contre la remise en marche intempestive.
Gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten absichern.Protéger contre une remise en service intempestive.
Gegen Ende des Bezugszeitraums ging er erneut zurück.Enfin, il a de nouveau diminué vers la fin de la période considérée.
Gegen diese Zurückweisung kann kein Rechtsmittel eingelegt werden.La présente décision de rejet n’est pas susceptible de recours.
gegen durch Tiere, Pflanzenkrankheiten oder Schädlingsbefall bedingte Verluste.les pertes imputables à des animaux, des maladies végétales ou des infestations parasitaires.
der ausgestellt wurde am / / gegendélivrée le / / à l’encontre de
Eingetragene Namen werden geschützt gegenLes dénominations enregistrées sont protégées contre:
Sicherung gegen Fehlalarm: …Mesures prises contre les fausses alarmes: …
Schutz gegen elektrischen SchlagSchutz gegen elektrischen Schlag
Schutz gegen elektrischen Schlagprotection contre les chocs électriques
Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinnrotation à gauche
beständig gegen verschiedenste Probenrésistant aux échantillons les plus divers
unempfindlich gegen magnetische Felderinsensible aux champs magnétiques
sichern gegen unbeabsichtigtes Einschaltenprotéger contre toute remise en marche involontaire