"einwandfrei" auf Französisch


Deutsch
Französisch
einwandfreiimpeccable

Beispieltexte mit "einwandfrei"

hygienisch einwandfreiparfaitement hygiénique
einwandfrei laufende Werkzeuge langsam auf die vorgeschriebene Höchstdrehzahl bringen, dann durch Ausprobieren auf die optimale Drehzahl herunterfahrenamenez lentement les outils fonctionnant parfaitement à la vitesse de rotation maximale admissible puis redescendre à la vitesse de rotation optimale en effectuant des essais
der technische Zustand der Fasspumpe ist einwandfreila pompe électrique portative est en parfait état
Der technische Zustand der Fasspumpe ist einwandfrei.La pompe électrique portative est en parfait état.
einwandfrei.Cela permet d'économiser les frais de port et de traitement, mais n’est pas tout à fait correct du point de vue fiscal.
einwandfrei.Quand la température ambiante se situe en dehors de la plage de tolérance de l'électronique, cette dernière ne fonctionne plus correctement.
Werkzeuge mit Schaft nur in einwandfrei passenden Spannzangen spannenserrez les outils à fûts uniquement dans des pinces de serrage parfaitement adaptées
hygienisch einwandfrei nach RAL A-74 für unverpackte Lebensmittel geeignetimpeccable du point de vue hygiénique selon la norme RAL A-74, adapté aux produits alimentaires non emballés
einwandfrei gereinigte und getrocknete Luft von mind. 8 bar (Kältetrockner)l’utilisation d’air non-purifié et séché correctement sous au moins 8 bars (sécheur par refroidissement)
einwandfrei funktionieren.Tous les éléments du système d'alarme pour véhicule doivent fonctionner sans aucune défaillance dans les conditions suivantes:
einwandfrei funktionieren.Le contrôle automatique doit garantir que les composants hardware du système de mesure fonctionnent parfaitement.
einwandfrei arbeitet.Dans les conditions de fonctionnement définies au paragraphe 3.2 ci-dessus, on vérifie que le système de réaspiration des gaz de carter remplit efficacement sa fonction.
einwandfrei ablesbar sein.Même à des vitesses se situant à la limite supérieure de la plage de mesure, le diagramme des distances doit encore être clairement lisible.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Einwandfreie Stanzung, keine Nacharbeit erforderlich.découpe parfaite, aucune reprise nécessaire.
Einwandfreie Analysenergebnisse sind nur mit Qualitäts-Spitzen zu erreichen.Des résultats d'analyse exacts ne peuvent être obtenus qu’avec des pointes de qualité.
Einwandfreies Funktionieren stellt man am besten durch praktische Untersuchung feston constate le mieux un fonctionnement parfait par une analyse pratique
Einwandfreies Funktionieren stellt man am besten durch praktische Untersuchung fest.On constate le mieux un fonctionnement parfait par une analyse pratique.
Auf einwandfreien Zustand überprüfen.Vérifier le fonctionnement correct.
nur einwandfreies und geeignetes Werkzeug,que des outils appropriés et en parfait état
nur einwandfreies und geeignetes Werkzeug.que des outils appropriés et en parfait état.
im sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustanddans un état impeccable du point de vue de la sécurité.
in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand.dans un état de sécurité parfait.
in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand zu benutzen.être toujours être en parfait état pour ce qui concerne la sécurité.
Sachverständiger für Wertermittlung mit einwandfreiem LeumundExpert jouissant d’une bonne réputation