"dosieren" auf Französisch


Deutsch
Französisch
Dosierendosage
dosierendoser
Dosierendistribution

Beispieltexte mit "dosieren"

gravimetrisches Dosierendosage gravimétrique
Dosieren hochreiner Chemikalien in der SpurenanalytikDistribution de produits chimiques extrêmement purs dans l'analyse des traces
Unkompliziert verdünnen und dosierendilution et dosage faciles
Unkompliziert verdünnen und dosierenDilution et dosage faciles
Das Gerät dient zum Dosieren von Proben unter Beachtung folgender GrenzenL'appareil sert à la distribution d'échantillons dans les limites suivantes
Dosieren vollständig entleeren.Visser l'appareil sur un flacon vide et vider complètement par plusieurs distributions consécutives.
dosieren und den Kolben am unteren Anschlag belassen.Après un nouveau temps de contact de 24 heures, doser deux fois et laisser le piston sur la butée inférieure.
dosieren und einen Filter mit großer Filterfläche zu verwenden.Afin de maintenir l’éventuel débordement du liquide aussi faible que possible, nous recommandons de distribuer en appliquant peu de force et d'utiliser un filtre avec une grande surface filtrante.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Rückdosierenpurger
Ventil in Pfeilrichtung auf Rückdosieren drehentourner la soupape dans le sens de la flèche sur purger
Ventil in Pfeilrichtung auf 'Rückdosieren' drehen.Tourner la soupape dans le sens de la flèche sur 'purger'.
Unter dem Begriff "Dosieren" versteht man das Abmessen definierter Mengen.Par 'dosage', on entend la mesure de quantités définies.
dosieren drehen.Fermer la canule de dosage avec le capuchon à vis et tourner la soupape sur.
dosierende Medium vom Anwender zu prüfenl'utilisateur doit également vérifier si le distributeur convient pour le milieu à distribuer
dosierende Medium vom Anwender zu prüfen.L'utilisateur doit également vérifier si le distributeur convient pour le milieu à distribuer.
dosierende Volumen und gewünschte Arbeitsprogramm kann nun einfach ausgewählt werdenLes erreurs sont ainsi évitées et le volume à doser et le programme souhaité peuvent être facilement sélectionnés.