"bedeutend" auf Französisch


Deutsch
Französisch
bedeutendconsidérable

Beispieltexte mit "bedeutend"

Bedeutend verstärkter Kern ohne Kernanstiegâme particulièrement renforcée sans conicité
Somit kann gerade bei feinen Strukturen die Yield-Rate bedeutend verbessert werden.Ainsi, le taux de rendement peut être amélioré de manière significative justement dans le cas de structures fines.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

bedeutende Umweltaspekte ermitteln und bewerten;au recensement et à l’évaluation des aspects significatifs,
Bedeutende negative Veränderungen in der Finanzlage des EmittentenDétérioration significative de la situation financière de l'émetteur
Bedeutende Veränderungen in der Finanzlage oder der Handelsposition des EmittentenChangement significatif de la situation financière ou commerciale
die ermittelten bedeutenden Umweltaspekte verwalten;à la gestion des aspects environnementaux significatifs qui ont été recensés,
Bereitstellung bedeutender technischer Informationen.fourniture d’informations techniques essentielles.
Erzielung bedeutender Ergebnisse bei der Minenräumung.Obtenir des résultats significatifs dans le processus de déminage.
Erwerb oder Veräußerung bedeutender Anteile an StimmrechtenAcquisition ou cession de pourcentages importants de droits de vote
Die Begriffe „Anteile“ und „Aktien“ sind gleichbedeutend.Actions et parts ont la même signification.
Dadurch erlitten die Gemeinschaftshersteller bedeutende Verluste.Il en est résulté des pertes considérables pour les producteurs communautaires.
Zahl der Unternehmen, die bedeutenden Hemmnissen gegenüberstehenNombre d’entreprises confrontées à des obstacles importants