"analog" auf Französisch


Deutsch
Französisch
analoganalogique
analoganalogue

Beispieltexte mit "analog"

analog und digitalanalogique et numérique
pnp + analogpnp + analogique
Kabelbruch Analog Inrupture de câble entrée analogique
Analog zur Fehlerobjektsuche ist ebenfalls eine Fehlerartsuche vorhanden.Comme dans le cas de la recherche d'objet de l’erreur, vous disposez également d'une recherche de type d’erreur.
analog zur Liste der "Nicht-verknüpften Symptome" ein- und ausgeblendet werden.comme dans la liste des « Symptômes non affectés ».
Analog zur Schaltfläche "Vorschlag bearbeiten" wird hierbei ein Assistent gestartet, mit welchem man einen Vorschlag bearbeiten bzw. neu anlegen kann.Comme dans le cas du bouton « Editer une proposition », un assistant est lancé, grâce auquel vous pouvez modifier une proposition ou créer une nouvelle proposition.
1 pnp + 1 analog 4-20 mA1 pnp + 1 analogique 4-20 mA
Kalibrierung Messuhr Analog und Digitalétalonnage comparateur analogique et numérique
Digital, Analog und Fix zur Verfügung.Digitale, Analogique et Fixe sont disponibles.
Der Druckwert ändert sich analog zum CO2-Wert.La valeur de pression se modifie de façon analogue à la valeur du CO2.
Den rechten Zubehörbügel analog zur Skizze befestigen.Fixer l'arceau pour accessoires droit selon le croquis.
Wir empfehlen daher die Bürstwerkzeuge analog ihrer Verschmutzung zu reinigennous recommandons donc de nettoyer les outils des brosses de manière analogue aux salissures
Wir empfehlen daher die Bürstwerkzeuge analog ihrer Verschmutzung zu reinigen.Nous recommandons donc de nettoyer les outils des brosses de manière analogue aux salissures.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Analogausgangsortie analogique
Analogausgängesorties analogiques
Analogdatenkartecarte analogique de données
Analogeingängeentrées analogiques
Analogieanalogie
analoge Größevariable analogique
analoge Übertragungtransmission analogique
analoge Distanzmessungmesures de distance analogiques
analoge Durchschaltungcommutation analogique
analoge Messwertanzeigeaffichage analogique de la valeur mesurée
Anzeige Analogsignaleaffichage des signaux analogiques
Datenblatt Analogweggeberfiche de données codeur de déplacement analogique
Ansteuerung Analogausgangexcitation de la sortie analogique
Einstellzeit Analogausgangtemps de réglage de la sortie analogue
Drehzahlmesser analog/digitaltachymètre analogique/numérique
Analog- und Digitalausführungmodèle analogique et numérique
Austausch des Analogweggebersremplacement du codeur de déplacement analogique
Keine analogen VideoanwendungenLes applications vidéo analogiques sont exclues.
Spannungswert des Analogweggebersvaleur de tension du codeur de déplacement analogique
elektrischer Anschluss Analogweggeberraccordement électrique codeur de déplacement analogique
Messbereichswahl, Nullpunkt, Analoganzeigesélection de la plage de mesure, point zéro, affichage analogique
Analoges Ausgangssignal 4 – 20 mASignal de sortie analogique 4 – 20 mA
Analog-Digital-Wandler mit einer der folgenden Eigenschaften:convertisseurs analogique-numérique, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Analog-Digital- und Digital-Analog-Wandlerschaltungen wie folgt:Circuits intégrés convertisseurs analogique-numérique et numérique-analogique, comme suit:
Analog-Digital-Wandler, geeignet für "Flugkörper", besonders robust konstruiert (ruggedized), um militärischen Spezifikationen zu genügen;convertisseurs analogique-numérique, utilisables dans les "missiles", conçus pour respecter les spécifications militaires relatives aux équipements renforcés;
Anschluss des analogen SollwertgebersRaccordement du transmetteur de valeur de consigne analogique
Charakteristik des „analogen Pedals“Caractéristique de la « pédale analogique »
mit analoger Messwertanzeige (Strichskale)avec affichage analogique de la valeur mesurée (graduation)
der Analogsensor ist nicht verpolungssicherle codeur analogique n'est pas protégé contre l'inversion de la polarité
Pedalbetätigung über analogen Sollwertgeberazionamento a pedale mediante trasduttore di valori analogico
Pedalbetätigung über analogen SollwertgeberActionnement par pédale par l’intermédiaire d’un transmetteur de valeur de consigne analogique
Anschlussleitung (Stromversorgung, Relaiskontakte, Analogausgang)une ligne (alimentation électrique, contacts de relais, sortie analogique)