"Zugkraft" auf Französisch


Deutsch
Französisch
Zugkraftforce de traction

Beispieltexte mit "Zugkraft"

zulässige Zugkraftforce de traction admissible
Zugkraft am Zughakeneffort au crochet
Muss der Zugkraft widerstehen!Doit résister à la force de traction !
Auf den Beckengurt ist eine Zugkraft von 9 N und 18 N auszuüben.Faire subir une tension de 9 à 18 N à la ceinture abdominale.
Anker und Stangen verbiegen und brechen, wenn die Beschleunigung oder die Bremsverzögerung bzw. die Zugkraft über dem erlaubten Maximum liegtLes ancrages et barres se déforment et cassent quand l'accélération ou la décélération ou la force de traction dépasse le maximum autorisé
Vor jedem Fahrzyklus die voraussichtlich auftretende maximale Beschleunigung und Bremsverzögerung bzw. Zugkraft in der Fahrzyklusbeschreibung überprüfen.Avant chaque cycle de fonctionnement vérifier l'accélération maximale et la décélération ou la force de traction dans la description du cycle de fonctionnement.
Die Abschleppösen verbiegen oder werden herausgerissen, wenn die Beschleunigung oder die Bremsverzögerung bzw. die Zugkraft über dem erlaubten Maximum liegt.Les anneaux de remorquage se déforment ou sont arrachés quand l'accélération ou la décélération ou la force de traction dépasse le maximum autorisé.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

mechanischer Zugkraftmesser mit hoher Genauigkeitmesureur mécanique de force de traction de grande précision
Zugmaschinen (ausgenommen Zugkraftkarren der Position 8709)Tracteurs (à l'exclusion des chariots-tracteurs du no8709)
Elektrokraftkarren und andere mit Hebevorrichtung ausgerüstete Karren; Kraftkarren ohne Hebevorrichtung; ZugkraftkarrenChariots-gerbeurs, autres chariots de manutention; chariots tracteurs utilisés sur les plateformes ferroviaires
Zugmaschinen, neu, ohne Acker- und Forstschlepper, auf Rädern, Einachsschlepper, Sattel-Straßenzugmaschinen, Gleiskettenzugmaschinen, auf Bahnhöfen verwendete ZugkraftkarrenTracteurs (à l'exclusion des tracteurs agricoles et forestiers à roues, des motoculteurs, des tracteurs routiers pour semi-remorques, des tracteurs à chenilles et des chariots-tracteurs des types utilisés dans les gares)