"Wohnort" auf Französisch


Deutsch
Französisch
Wohnortdomicile

Beispieltexte mit "Wohnort"

bei Beendigung der Abordnung für die Reise vom Ort der Abordnung zum Wohnort.à la fin du détachement, du lieu de détachement au lieu de résidence.
Als Wohnort gilt der Ort der Abordnung,Le lieu de résidence est censé être le lieu de détachement
bei Beginn der Abordnung für die Reise vom Wohnort zum Ort der Abordnung;du lieu de résidence au lieu de détachement, au début du détachement;
Sieht die Regelung eine unterschiedliche Behandlung je nach Staatsangehörigkeit oder Wohnort vor?Le régime établit-il une différenciation pour des raisons de nationalité ou de lieu de résidence?
bei Beginn der Abordnung zum Zeitpunkt des Umzugs für die Reise vom Wohnort zum Ort der Abordnung;au début du détachement, du lieu de résidence au lieu de détachement;
belgische Staatsangehörige mit Wohnsitz außerhalb des Landes, wenn sie den belgischen Behörden ihren Wohnort mitgeteilt habenressortissants belges résidant en dehors du pays s’ils ont informé leurs autorités nationales de leur lieu de résidence

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Diese Leistungen werden von dem Träger des Wohnorts gewährt.Ces prestations sont servies par l'institution du lieu de résidence.
Die Abgaben richten sich nach der Wohnortgemeinde des Arbeitnehmers und nicht nach dem Standort des Unternehmens.Elles sont liées à la commune de résidence de chaque salarié et non au lieu d’implantation de l’entreprise.
Der höchste Abgabensatz von 14,1 % gilt für die folgenden Unternehmen ungeachtet des Wohnorts ihrer Arbeitnehmer:Le taux d'imposition le plus élevé de 14,1 % est applicable aux entreprises suivantes, indépendamment de la commune dans laquelle le salarié habite: