 Deutsch |
 Französisch Übersetzung |
| Wellenlängen | longueurs d'ondes |
Beispieltexte mit "Wellenlängen" |
|---|
| optische Wellenlängen | longueurs d'ondes optiques |
| bis zu acht Wellenlängen | jusqu'à huit longueurs d'ondes |
| Lichtelektrisches Kugelphotometer zur gleichzeitigen Messung der spektralen Remission bei zwei Wellenlängen | Photomètre à sphère photoélectrique pour la mesure simultanée de la réflexion spectrale à deux longueurs d'ondes |
| bis zu sechs Wellenlängen als Einzel- oder Mehrwellenlängen-Ausführung | jusqu'à six longueurs d'ondes, soit en version à une seule longueur d'onde soit en version à plusieurs longueurs d'ondes |
| Bis zu sechs Wellenlängen als Einzel- oder Mehrwellenlängen-Ausführung | Jusqu'à six longueurs d'ondes, soit en version à une seule longueur d'onde soit en version à plusieurs longueurs d'ondes |
|
| neben Standardwellenlängen werden auf Wunsch auch kundenspezifische Wellenlängen angeboten | en plus des longueurs d'onde standard, des longueurs d'onde spécifiques au client sont disponibles sur demande |
| Neben Standardwellenlängen werden auf Wunsch auch kundenspezifische Wellenlängen angeboten. | En plus des longueurs d'onde standard, des longueurs d'onde spécifiques au client sont disponibles sur demande. |
| Dazu zählt Infrarotstrahlung und im Grenzbereich zur ionisierenden Strahlung sichtbares Licht mit Wellenlängen von 400 nm bis 780 nm. | En font partie le rayonnement infrarouge et la lumière visible dans une plage voisine d'un rayonnement ionisant avec des longueurs d'onde de 400 nm à 780 nm. |
| Positiv-Fotoresists, entwickelt für die Halbleiter-Lithografie, besonders eingestellt (optimiert) für den Einsatz bei Wellenlängen kleiner als 350 nm; | résines photosensibles (résists) positives pour lithographie des semi-conducteurs spécialement adaptées (optimisées) pour l'emploi à des longueurs d'onde inférieures à 350 nm; |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Wellenlängenbereich | gamme de longueurs d'onde |
| Wellenlängenschieber | Spostatore d'onda |
| Wellenlängenbereich | domaine spectral |
| Grenzwellenlängen Cutoff | longueurs d'ondes limites cutoff |
| Bis zu acht Wellenlängen, Standard | Jusqu'à huit longueurs d'ondes, standard |
| Laserdioden mit drei Wellenlängen, | Les diodes laser fonctionnant en trois longueurs d'onde, |
|
| bis zu sechs Standard-Wellenlängen im sichtbaren und im UV-Bereich | jusqu'à six longueurs d'onde standard dans le spectre visible et le spectre UV |
| Bis zu sechs Standard-Wellenlängen im sichtbaren und im UV-Bereich | Jusqu'à six longueurs d'onde standard dans le spectre visible et le spectre UV |
| einer optischen Abtastvorrichtung mit Laserdioden mit drei Wellenlängen, | Une unité de lecture avec des diodes laser fonctionnant sous 3 longueurs d'onde différentes, |
| einer Sensitivität im Wellenlängenbereich von 8 μm oder mehr, jedoch nicht mehr als 14 μm, | une sensibilité dans le domaine de longueurs d'onde de 8 μm ou plus, mais pas plus de 14 μm, |
| Einsatz von Wellenlängen-Multiplex-Techniken, sofern die Anzahl der optischen Trägerwellen pro optischem Fenster größer als 8 ist oder | employant des techniques de multiplexage en longueur d'onde au-delà de 8 porteurs optiques dans une seule fenêtre de fibre optique; ou |
