"Warnhinweis" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Warnhinweisavertissement

Beispieltexte mit "Warnhinweis"

einem Gerät, das der Flugbesatzung bei Druckverlust einen Warnhinweis gibt.un dispositif destiné à alerter l’équipage de conduite de toute perte de pressurisation.
einem Gerät, das der Flugbesatzung bei Druckverlust einen Warnhinweis gibt, undd’un dispositif destiné à alerter l’équipage de conduite de toute dépressurisation; et
Das optische Signal muss mit einem Warnhinweis anzeigen, dass der Reagensfüllstand niedrig ist.L’alerte visuelle affiche un message indiquant que le niveau du réservoir de réactif est bas.
Der Warnhinweis sollte durch ein anschauliches Beispiel zum effektiven Jahreszins ergänzt werden.L’avertissement est accompagné d’un exemple indicatif sur le TAEG.
Wurden Duplikate identifiziert und konnten diese nicht gesperrt werden, wird folgender Warnhinweis angezeigtSi des doublons sont identifiés et qu'ils n'ont pas pu être bloqués, le message d'avertissement suivant s'affiche
einen allgemeinen Warnhinweis bezüglich möglicher Konsequenzen der Nichteinhaltung der mit dem Kreditvertrag eingegangenen Verpflichtungen.un avertissement général concernant les éventuelles conséquences d’un non-respect des obligations liées au contrat de crédit.
Dann muss ein deutlicher Warnhinweis angezeigt werden (z. B. „Harnstoff nachfüllen“, „AdBlue nachfüllen“, oder „Reagens nachfüllen“).Une alerte explicite doit être affichée (par exemple, par des messages demandant de recharger le réservoir d’urée/AdBlue/réactif).

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Warnhinweiseavertissements
Warnhinweisemises en garde
Warnhinweise und Symboleavertissements et symboles
Definition der Warnhinweisedéfinition des mises en garde et des symboles
Darstellung von Warnhinweisenreprésentation des avertissements
Warnhinweise und besondere AngabenAvertissements et indications particulières
Warnhinweise in Bezug auf FehlanwendungenAvertissements relatifs aux erreurs d'utilisation
Warnhinweise und Symbole in dieser AnleitungAvertissements et symboles utilisés dans ce manuel
Warnhinweis, der an den Rotoren angebracht ist.Avertissement indiqué sur les rotors.
Warnhinweis, der an der Kalibriereinheit angebracht istAvertissement indiqué sur l'unité de calibrage
Warnhinweise sind in dieser Betriebsanleitung durch Symbole gekennzeichnetdans ce manuel de service, les avertissements sont identifiés par des symboles
Warnhinweise sind in dieser Betriebsanleitung durch Symbole gekennzeichnet.Dans ce manuel de service, les avertissements sont identifiés par des symboles.
Definition der Warnhinweise und der SymboleDéfinition des mises en garde et des symboles
Dies gilt insbesondere für die Warnhinweise.Cela s'applique en particulier aux avertissements.
Sämtliche Warnhinweise sind optisch hervorzuheben.Toutes les mises en garde applicables devront être mises en évidence.
Wortlaut der Anwendungsbedingungen und WarnhinweiseLibellé des conditions d’emploi et des avertissements
Zu beachtende Sicherheitsvorschriften und WarnhinweiseConsignes de sécurité et mises en garde à respecter
an Ihrem Fahrzeug sind verschiedene Warnhinweis-Aufkleberdivers autocollants d'avertissement sont apposés sur votre véhicule
An Ihrem Fahrzeug sind verschiedene Warnhinweis-Aufkleber.Divers autocollants d'avertissement sont apposés sur votre véhicule.