"Vorschub" auf Französisch


Vorschubavance


Beispieltexte mit "Vorschub"

Vorschub aktivavance active
Vorschub Standardavance standard
Vorschub stufenlosavance en continu
Vorschub reduzierenréduire l'avance
Vorschub Werkstückwechselavance changement de pièce
großer Vorschubavance importante
kleiner Vorschubavance faible
kleiner Vorschubavancement faible
Automatischer Vorschubavance automatique
gleichmäßiger Vorschubavance régulière
Vorschub pro Zahnavance par dent
Vorschub für Wiperavance pour Wiper
Vorschub läuft nichtl'avance ne fonctionne pas
Vorschub und Rücklaufréférence
Vorschub zwischen Sendungenespacement des messages
Vorschub in Richtung Futterdirection du mandrin
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

Vorschub bezieht sich auf Konturavance basée sur le profil
Vorschub in Richtung Drehbankspitzedirection de la contrepointe
Schleifkraft quer zum VorschubForce de ponçage transversale à l'avance
dickes Blech – kleiner Vorschubtôle épaisse – avancement faible
hohe Bürstqualität - kleiner Vorschubgrande qualité de brosse - avancement faible
verstellbar, mit Hebelspannung und Vorschubréglable, réglage de la hauteur du siège
digitale Anzeige von Drehzahl, Bohrtiefe und Vorschubaffichage numérique de la vitesse de rotation, profondeur de perçage et avance
Kürzere Hauptzeit durch hohe Schnittgeschwindigkeit und Vorschubtemps machine réduit grâce à une vitesse de coupe et une avance élevées
Sobald die Schleifmotoren die maximale Drehzahl erreicht haben, startet der Vorschub.Dès que les moteurs de ponçage ont atteint la vitesse maximale, l'avance démarre.
Mit kleinem Vorschub bohrenpercer avec une petite avance
Im Unterbruch Vorschub halbierendiviser l'avance de moitié en cas de coupe intermittente
mit geringerem Vorschub schneidencouper à faible avance
Möglichst hohen Vorschub wählenchoisir l'avance la plus élevée possible
mit geringerem Vorschub schneidencouper avec une avance réduite
ein geeigneter Vorschub kann eingestellt werdenune avance appropriée
Automatischer Vorschub garantiert lehrenhaltige Gewindeavanceautomatique garantissant un filetage précis

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Lötdrahtvorschubavance de fil de soudure
Vorschubarretierungblocage de l'avance
Vorschubölbremsefrein hydraulique d'avance
Vorschubrichtungdirection de défilement
Vorschubschaltecommutateur d'avance
Vorschub, stufenlosavance graduelle
Vorschubgerät, Tastersetdispositif d'avance, jeu de palpeurs
Vorschubgeschwindigkeit erhöhenaugmenter la vitesse d'avance
hörbarer Rillenvorschubbruit de déplacement du burin
manueller Sägeblattvorschubavance manuelle de la lame de scie
elektromagnetische Vorschubkupplungcouplage électromécanique de l'avance
Auswertebereich, Vorschubgeschwindigkeitplage de traitement, vitesse d'avance
Vorschubantrieb: Senkrecht (z)entraînement de l'avance : vertical (z)
Vorschubeinheit für Quermessungunités d'avance pour mesures transversales
Vorschubbewegung langsam einleitendémarrer lentement le mouvement d'avance
Vorschub, stufenlos programmierbarprogrammation graduelle de l'avance
Vorschubgeschwindigkeit ist eingestelltla vitesse d'avance a été réglée
Anzahl der Vorschubmotorennombre de moteurs d'avance
Kupplung für Vorschubbewegungaccouplement pour le mouvement d'avance
Ölwechsel am Vorschubgetriebechangement d'huile de l'entraînement d'avance
Übersetzungsbüro mit DTP-Experten · 50+ Sprachen

Antriebsleistung pro Vorschubmotorpuissance d'entraînement par moteur d'avance
Regler für Vorschubgeschwindigkeitrégulateur de vitesse d'avance
Vorschubschalter steht auf 0le commutateur d'avance est sur 0
Vorschubschalter steht auf 0Le commutateur d'avance est sur 0
Vorschubbewegung Vorwärts - Rückwärtsmouvement d’avance avant – arrière
Vorschubbewegung Vorwärts - RückwärtsMouvement d’avance avant – arrière
Vorschubbewegung über Lenkstange einleitendémarrer le mouvement d'avance par la poignée de pilotage
Vorschubgeschwindigkeit am Regler einstellenrégler la vitesse d'avancement sur le régulateur
Vorschubgeschwindigkeit der Vorschubkraft anpassenadapter la vitesse d'avance à la force d'avance
Beidseitig geführter Messer- und Ratschenvorschubavancepar cliquet et couteau sur les deux côtés
Handkurbelantrieb für gleichmäßigen SägevorschubEntraînement par manivelle pour l’avance régulière de la scie
Sichere, gerade Schnittführung durch mittigen Schiebebügel mit Handschutz oder den HandkurbelvorschubConduite sûre et droite de la coupe grâce à l'étrier centré avec protection pour la main ou par l'avance à manivelle
Die Vorschubgeschwindigkeit der beidenLa vitesse d'avance des deux
Ausrichten der Vorschubeinheit zur Bezugsebenealignement de l'unité d'avance sur le niveau de référence
Anschnitt mit geringer Vorschubgeschwindigkeit.Début de découpe à faible vitesse d'avance.
Knopf für Potentiometer VorschubgeschwindigkeitBouton pour le potentiomètre de la vitesse d'avance
serienmäßig mit elektronischer Vorschubregelungen série avec réglage électronique de l'avance
Serienmäßig mit elektronischer VorschubregelungEn série avec réglage électronique de l’avance
Handkurbelantrieb für gleichmäßigen Sägevorschub [ 1 ]entraînement par manivelle pour l'avance régulière de la scie [ 1 ]