"Vereinzelung" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Vereinzelungséparation
Vereinzelungdispositif de prise une par une des pièces
Vereinzelungindividualisation

Beispieltexte mit "Vereinzelung"

Sensor Vereinzelungcapteur d’individualisation
Anlagenkomponente VereinzelungComposant Individualisation
Positionsänderung in Vereinzelungchangement de position dans le dispositif de prise une par une des pièces
Horizontalhub Vereinzelung ausgefahrencourse horizontale individualisation sortie
Horizontalhub Vereinzelung eingefahrencourse horizontale individualisation rentrée
Sensor liegende Flasche VereinzelungCapteur flacon couché séparation
I Sensor liegende Flasche VereinzelungI Capteur flacon couché séparation
Geliefert wurde ein komplettes Gerät zur Sortierung von Federn inklusiv Schrägbunker und Vereinzelung.La fourniture comprend un appareil complet pour le tri de ressorts, y compris une trémie inclinée et l’outil d’individualisation.
Bis Vereinzelung wieder leer zur Verfügung steht.Jusqu'à ce que le dispositif d'individualisation soit de nouveau mis à disposition vide.
Position Absperrzylinder für Vereinzelung einstellenRégler la position du cylindre de blocage pour individualisation
Geschwindigkeit Vereinzelung Auslaufband DruckstationVitesse séparation convoyeur de sortie station sous pression
automatisierte Vereinzelung und Zuführung von Motorblöckenséparation automatisée et alimentation de blocs moteurs
gesteuert wird die Federzuführung und die Vereinzelung durch die Steuerungl'alimentation en ressorts et l'individualisation sont pilotées par la commande
Die Wechselteile der Vereinzelung unterhalb des Rückführbandes gegenüber.Les pièces de rééquipement de l'individualisation en-dessous du convoyeur de retour en face.
Falls dynamische Funktionsbaugruppen, z.B. Vereinzelung mitgeliefert wurden, besteht evtl. Quetschgefahr.Dans le cas où des modules fonctionnels dynamiques ont été fournis, par ex. pour l'individualisation, il y a risque d'écrasement.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Druckfedervereinzelungdémariage ressort pression
Federvereinzelungséparation de ressort
Kugelvereinzelungséparation de billes
Axial-Vereinzelungdémariage
im Schlauch stehen die Federn vor dem Vereinzelungswerkzeugdans le flexible les ressorts se trouvent en amont de l'outil d'individualisation
Im Schlauch stehen die Teile vor dem Vereinzelungswerkzeug.Dans le flexible les pièces se trouvent en amont de l'outil d'individualisation.
Das NIO Teil kann die Sortierstrecke durchlaufen und in die Vereinzelung kommen.La pièce défectueuse peut parcourir le trajet de tri et arriver dans l'individualisation.
Die Steuerung der Vereinzelung und Übergabe wird nicht durch den Hersteller der Maschine realisiert.La commande de l'individualisation et de la transmission n'est pas réalisée par le fabricant de la machine.
Ein zusätzlicher Blasinjektor fördert die Federn über eine lange Strecke im Schlauch bis vor das Vereinzelungswerkzeug.Un injecteur de soufflerie complémentaire transporte les ressorts sur une longue distance dans le tuyau flexible jusque devant l’outil d’individualisation.
Geliefert wurde ein komplettes Geräte zur Sortierung und Vereinzelung von Federn inklusive Vereinzelung und Teileanwesenheitskontrolle.Livraison d'un appareil complet pour le tri et l'individualisation de ressorts, y compris individualisation et contrôle de présence de pièces.
Nach dem Vereinzelungssignal, welches durch die Steuerung erfolgt, wird ein Teil vereinzelt und dem kundenseitigen Übergabemodul zugeblasen.Après le signal d'individualisation déclenché par la commande, une pièce est individualisée et soufflée dans le module de transfert côté client.