"Umwelt" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Umweltenvironnement

Beispieltexte mit "Umwelt"

aquatische Umweltmilieu aquatique
natürliche Umweltenvironnement physique
geophysikalische Umweltmilieu géophysique
Umwelt und Ressourceneffizienz;Environnement et utilisation rationnelle des ressources;
Umwelt — feste AbfälleEnvironnement – déchets solides
Umwelt und Gesundheit, einschließlich Chemikalien und LärmEnvironnement et santé, y compris les substances chimiques et le bruit
Umwelt schonend, da jahrelang wiederverwendbar und recyyclingfähigTrès écologique, car réutilisable pendant des années et recyclable
Umwelt und Ressourceneffizienz, Natur und Biodiversität sowie Verwaltungspraxis und Information im Umweltbereich.Environnement et utilisation rationnelle des ressources, Nature et biodiversité, et Gouvernance et information en matière d'environnement.
Schützen Sie die Umweltprotégez l'environnement
Auswirkung auf die Umweltimpact sur l'environnement
Wirtschaftsinstrument für die Umweltinstrument économique pour l'environnement
Gefahr von schädlichen Dämpfen für Personen und Umweltdanger des vapeurs nocives pour les personnes et pour l'environnement
Gefahr von schädlichen Dämpfen für Personen und Umwelt.Danger des vapeurs nocives pour les personnes et pour l'environnement.
Luftqualität und Emissionen, einschließlich städtische UmweltQualité de l’air et émissions, y compris de l’environnement urbain
Unionsweite Leistungsziele für den zentralen Leistungsbereich UmweltObjectifs de performance de l’Union dans le domaine de performance clé de l’environnement
Energie, Klima, Umwelt und biologische Vielfalt,énergie, climat, environnement et biodiversité;
Sicherheitshinweise in Bezug auf die Umwelt (SPe)Précautions à prendre pour l'environnement (SPe)
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Umwelt und KlimawandelActivités liées à l’environnement et au changement climatique
Entwicklung der an die Umwelt abgegebenen Schadstoffmengen;l’évolution des quantités de rejets polluants,
Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und EntwicklungConférence des Nations unies sur l'environnement et le développement
ihre Verantwortung für Umwelt und Wirtschaft wahrnehmen wollen,assumer ses responsabilités environnementales et économiques,
Verbesserung der Überwachung der Umwelt und weiterer Kapazitätsaufbau.Améliorer la surveillance de l’environnement et renforcer les capacités administratives.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Umweltschutzprotection de l'environnement
Umweltverträglichkeitcompatibilité avec l'environnement
Umweltschrankarmoires de sécurité standard
Funkumweltenvironnement radioélectrique
Mikroumweltmicro-environnement
Umweltgerechtes Lagernstockage écologique
umweltpolitische Zusammenarbeitcoopération environnementale
lokale Umweltschädigungpollution locale
Europäische UmweltagenturAgence européenne pour l'environnement
unfallbedingte Umweltverschmutzungpollution accidentelle
grenzüberschreitende Umweltbelastungpollution transfrontière
verhandelbare Umweltverschmutzungsgenehmigungpermis de pollution négociable
Umweltvergiftung durch Metallepollution par les métaux
Umweltverschmutzung durch Kohlenwasserstoffepollution par les hydrocarbures
Energie- und Umwelttechniktechnique énergétique et environnementale
Kosten der Umweltbelastungencoût de la pollution
Kontrolle der Umweltbelastungencontrôle de la pollution
ökonomisch und umweltfreundlichéconomique et écologique
geltenden Umweltvorschriften beachtenrespecter les normes de protection de l'environnement en vigueur
Umweltprogramm der Vereinten NationenProgramme des Nations unies pour l'environnement
Umweltmanagement zertifiziert nach ISO 14001gestion de l'environnement certifiée conforme à la norme ISO 14001
Umweltmanagement zertifiziert nach ISO 14001Gestion de l'environnement certifiée conforme à la norme ISO 14001
Umwelt, Volksgesundheit und LebensmittelsicherheitEnvironnement, santé publique et sécurité alimentaire
umweltverträgliche und traditionelle Produktionsverfahren,méthodes de production respectueuses de l’environnement et traditionnelles,
Umweltleistung von Auftragnehmern, Unterauftragnehmern und LieferantenPerformances des entrepreneurs, des sous-traitants et des fournisseurs en matière d’environnement
umweltbezogene Aspekte der Lebensmittelerzeugung (einschließlich Abfallbeseitigung),les questions environnementales liées à la production alimentaire (y compris la gestion des déchets);
Weitere Untersuchungen über Verbleib und Verhalten in der UmweltÉtudes complémentaires sur le devenir et le comportement dans l’environnement
Zusammenfassung und Bewertung des Verbleibs und Verhaltens in der UmweltRésumé et évaluation concernant le devenir et le comportement dans l’environnement
Weitere Untersuchungen über den Verbleib und das Verhalten in der UmweltÉtudes complémentaires sur le devenir et le comportement dans l’environnement.
mit dem Einsatz der Geräte tun Sie Gutes für Ihre Gesundheit und die Umweltvotre santé et l'environnement bénéficieront grandement de l'utilisation de ces appareils
Pilotprojekt — Recycling-Kreislauf für Kunststoffe und Auswirkungen auf die MeeresumweltProjet pilote — Cycle de recyclage du plastique et impact sur le milieu marin
Vorschriften für Futtermittel, einschließlich Vorschriften für die Sicherheit von Zieltieren, Arbeitnehmern und UmweltLégislation relative aux aliments pour animaux, y compris la législation relative à la sûreté des animaux de destination, des travailleurs et de l’environnement
unter Immissionen versteht man die Einwirkung von unmittelbar oder mittelbar durch menschliche Tätigkeit verursachten Emissionen auf die Umweltpar immissions l'on entend l'effet d'émission sur l'environnement causées directement ou indirectement par des activités humaines
Schützen Sie die Umwelt!Protégez l'environnement !
Informationen auf dem UmweltzeichenInformations figurant sur le label écologique
besondere Maßnahmen zum Umweltschutzmesures particulières pour la protection de l’environnement
Der Typ des Umweltgesundheitsfaktors.Type de déterminant de santé environnementale.
korrekte Bewertung der Umweltleistung;une évaluation précise des performances environnementales,
Aktualisierung der ersten UmweltprüfungMise à jour de l ’ analyse environnementale préalable
Pfanderhebung auf umweltbelastende Produkteconsignation de produit polluant