"Tisch" auf Französisch


Deutsch
Französisch
Tischtable

Beispieltexte mit "Tisch"

Tisch (LängeBreite)socle (L x l)
Tisch links tippenmarche par à-coups de la table à gauche
Tisch tippen linksmarche pas-à-pas de la table, gauche
Tisch rechts tippenmarche par à-coups de la table à droite
Tisch tippen rechtsmarche pas-à-pas de la table, droite
Tisch mit Verlängerungtable avec prolongateur
Arbeitshöhe über Tischhauteur de travail au-dessus de la table
abnehmbarer, verstellbarer Tischtable amovible, réglable
Tisch bereits in Positiontable déjà en position
Tisch bewegt sich nur einmalla table ne se déplace qu'une fois
Tisch ist nicht referenzierttable n'est pas référencée
Tisch ist nicht referenziertTable n'est pas référencée
Tisch in Startposition fahrenamener la table en position de départ
Tisch Nivellierung und BefestigungMise à niveau et fixation de la table
Tisch ist bereits am Referenzschaltertable déjà sur l'interrupteur de référencement
Werkstück noch am Tischpièce à usiner encore sur la table
Startet Referenzfahrt vom TischDémarrer la course de référence de la table
Wechselt zur Bedienoberfläche vom TischPasser à l'interface de la table
das belastbare Druckmodul aus Aluminium-Spritzguss lässt sich unproblematisch aus dem Ganzmetallgehäuse entnehmen und eignet sich damit auch für die Montage unter dem Tischle robuste module d'impression en aluminium moulé par injection peut être retiré sans problème du boîtier entièrement métallique et convient également pour le montage sous la table
Vakuum am Tisch einschaltenactiver le vide sur la table
Vakuum am Tisch einschalten.Activer le vide sur la table.
fährt Tisch in Be- und Endladepositionamène la table en position de chargement et de déchargement
fährt Tisch in Be- und Entladepositiondéplace la table en position de chargement et déchargement
Mit referenzierdem Tisch zur Software-Grenze!Avec table référencée, vers la limite logiciel !
größte Entfernung zwischen Tisch und Zahnstangeécart maximum entre la table et la crémaillère
Robustes Polyurethangehäuse für Tisch oder Wandbefestigungboîtier en polyuréthane solide pour fixation sur une table ou au mur

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

akustischacoustique
automatischautomatique
elastischélastique
gigantischgigantesque
halbautomatischsemi-automatique
Tischfuß fürpied pour
Tischplatte klemmenserrer le plateau de la table
Tischauflage (Länge)longueur table
Tischklemme Tischfüßepince pieds
Tischplatte hartverchromtplateau chromé dur
mit Hubtischavec table de levage
ohne Hubtischsans table de levage
ohne Arbeitstischsans table de travail
Antrieb Rundtakttischentraînement plateau d'indexage
manueller Bürstentischtable de brosses manuelle
automatisch bedienbarcommande automatique
automatische Erkennungreconnaissance automatique
automatische Skalierungmise à l'échelle automatique
automatische Nachjustierungréajustement automatique
automatische Datenübertragungtransfert automatique des données
Tischfuß aus Metallpied de table en métal
Tischfuss aus Gusseisenpied de table en fonte
Tischtraversen und Schlittentraverses de tables et patins
Tischständer aus Stahlblechetagères de table en tôle d'acier
Tisch- und Säulenbohrmaschinenperceuses de table et à colonne
Schubfach für Arbeitstischtiroir pour établi
Servoregler für Längstischrégulateur servo pour la table longitudinale
Schlagzähes PS, antistatischps à résistance élevée aux chocs, antistatique
kontinuierlich und automatischtravaille de manière continue et automatique
Schubladenblock für Arbeitstischbloc tiroirs pour établi
Daten des Arbeitstischesdonnées de la table de travail
automatisches Testsystem (ATE)sistemi di collaudo automatico (ATE)
elektromagnetischer Puls (EMP)impulsion électromagnétique (IEM)
Nivelliertisch - Nivellierbereichtable de nivellement - plage de nivellement
automatisches digitales Refraktometerréfractomètre numérique automatique
Tischwagen mit 2 Ladeflächenchariot desserte 2 plateaux
Tischneigung 0-10°, mit Skalainclinaison de table 0-10°, avec graduation
Tischwäsche aus Flachs, gewebtLinge de table, de lin (à l’exclusion des articles en bonneterie)
Tischwäsche aus Baumwolle, gewebtLinge de table, de coton (à l’exclusion des articles en bonneterie)
Tisch nicht in Lade-/Entladepositiontable n'est pas en position de chargement/déchargement
Tischgehäuse mit ausklappbaren Stützfüssenboîtier pour table muni de pieds rabattables
Tischausführung, Nullstellen durch Rändelknopfversion de table, remise à zéro par bouton moleté
Herausfahren aus dem Ablagetischsortie de la table de dépose
Herausfahren aus dem AblagetischSortie de la table de dépose
der Updatevorgang startet automatischla mise à jour démarre automatiquement
Die Gerätesoftware startet automatischLe progiciel démarre automatiquement.
bernsteinfarbig, leicht ölig, elastischcouleur ambre jaune, légèrement huileuse, souple
Spannarm für Schwenkspanner pneumatischbras de serrage pourdispositifs de serragepneumatiques
Kräftiger Gusssockel; rechteckiger Messtischsocle en fonte robuste ; plateau de mesure rectangulaire
automatischer Hinweis am Merkmalindication automatique sur la caractéristique
AKL = automatisches KleinteilelagerAKL = stockage du petit matériel automatique
pharmazeutische Erzeugnisse (Kapitel 30);les produits pharmaceutiques (chapitre 30);
automatischer Prüfablauf wird durchgeführtla séquence de contrôle automatique est exécutée
automatische Generierung von Ursachenvorschlägengénération automatique de propositions de causes
automatische Eichmeistermessung wird durchgeführtla mesure automatique de l''étalon est exécutée
automatische und kontinuierliche Datenaufzeichnungenregistrement des données automatique et en continu