"Teleskopschiene" auf Französisch


Deutsch
Französisch
Teleskopschienerail télescopique

Beispieltexte mit "Teleskopschiene"

Auswahl der Teleskopschienechoix du rail télescopique
alle Angaben zu Tragzahlen beziehen sich auf eine Teleskopschienetoutes les indications de capacité de charge sont fournies pour un rail télescopique
Alle Angaben zu Tragzahlen beziehen sich auf eine Teleskopschiene.Toutes les indications de capacité de charge sont fournies pour un rail télescopique.
ein vom Typ der Teleskopschiene abhängiger Beiwert.un coefficient dépendant du type de rail télescopique.
dabei hängt die Tragzahl einer Teleskopschiene von zwei Faktoren abla capacité de charge d'un rail télescopique dépend de deux facteurs
Dabei hängt die Tragzahl einer Teleskopschiene von zwei Faktoren abLa capacité de charge d'un rail télescopique dépend de deux facteurs
Die Teleskopschiene mit Vollauszug schließt die Lücke zwischen einfachen Auszügen und Schwerlast-Teleskopen.Le rail télescopique à extension totale est un compromis entre les glissières simples et les rails télescopiques pour charges lourdes.
Die Auswahl der geeigneten Teleskopschiene sollte anhand der Belastung und der maximal zulässigen Durchbiegung im ausgefahrenen Zustand erfolgen.Le choix du rail télescopique adéquat doit être réalisé en fonction de la charge et de la flexion maximale admissible à l'état sorti.
Die erforderlichen Betätigungskräfte einer Teleskopschiene hängen von der wirkenden Belastung sowie von der Durchbiegung im ausgefahrenen Zustand ab.Les forces d'actionnement nécessaires d'un rail télescopique dépendent de la charge active, ainsi que de la flexion à l'état sorti.
Wirkt die Belastung P senkrecht auf die Schiene, kann die zu erwartende elastische Durchbiegung der einzelnen Teleskopschiene im ausgefahrenen Zustand wie folgt bestimmt werdenSi la charge P agit à la verticale sur le rail, la flexion élastique escomptée du rail télescopique individuel en l'état sorti peut être déterminée comme suit

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Teleskopschienenrails télescopiques
Teleskopschienenglissières téléscopiques
Auswahl der Teleskopschiene, TragzahlenChoix du rail télescopique, capacités de charge
bei Verwendung von zwei Teleskopschienen ist auf die Parallelität der Montageflächen zu achtenlors de l'utilisation de deux rails télescopiques, veiller au parallélisme des surfaces de montage
Bei Verwendung von zwei Teleskopschienen ist auf die Parallelität der Montageflächen zu achten.Lors de l'utilisation de deux rails télescopiques, veiller au parallélisme des surfaces de montage.
Die Bewegung der Teleskopschienen wird durch interne Kugelkäfige ermöglicht, die bei unterschiedlichen Hüben einen Versatz aus der ursprünglichen Position erfahren können.Le mouvement des rails télescopique est assuré par les cages à billes internes, qui pourraient développer un décalage par rapport à la position initiale en cas de variations des courses.
Die Lebensdauer einer Teleskopschiene ist von mehreren Faktoren abhängig, wie der effektiven Belastung, der Montagepräzision, auftretenden Stößen und Vibrationen, der Betriebstemperatur, den Umgebungsbedingungen und der Schmierung.La durée de service d'un rail télescopique dépend de plusieurs facteurs tels que la charge réelle, la précision de montage, la présence de chocs et de vibrations, la température de service, les conditions ambiantes et la lubrification.