| Stopfen | justification |
|
Beispieltexte mit "Stopfen"
|
|---|
| Stopfen eindrehen | visser le bouchon |
| Stopfen aus Naturkork | Bouchons en liège naturel |
| Stopfen (einschließlich Kronenverschlüssen), Verschluss- oder Flaschenkapseln, anderes Verpackungszubehör, aus unedlen Metallen | Bouchons, bouchons-couronnes, couvercles, capsules, en métaux communs |
| zur Dosierung ist der Stopfen zu entfernen | pour le dosage, le bouchon doit être enlevé |
| Bei längeren Arbeitsunterbrechungen kann die Belüftungsöffnung mit dem Stopfen verschlossen werden | En cas d’interruptions prolongées du travail, l’orifice d’aération peut également être fermé au moyen du bouchon |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Kunststoffstopfen | bouchon en plastique |
| Wattestopfende | extrémité supérieure pour le coton |
| Schutzstopfen | bouchons de protection |
| Blindstopfen | plot de remplissage |
| Entgasungsstopfen | bouchon |
| Stopfen, Normschliff | bouchons, rin |
| Stopfen, Verschluss- oder Flaschenkapseln aus Blei oder Aluminium, mit einem Durchmesser > 21 mm | Articles de bouchage ou de surbouchage en plomb ou en aluminium d’un diamètre > 21 mm |
| Stopfen, Deckel, Flaschenkapseln, aus unedlen Metallen (nicht aus Blei oder Aluminium, mit einem Durchmesser von > 21 mm) | Articles de bouchage ou de surbouchage en métaux communs (à l’exclusion des bouchons-couronnes et des articles en plomb ou en aluminium d’un diamètre > 21 mm) |
|
| Blindstopfen entfernen, falls nicht getan. | Enlever l'obturateur, si cela n'est pas déjà fait. |
| Schrauben Sie den Entlüftungsstopfen heraus | dévisser le bouchon de purge |
| Belüftungsstopfen Verpackungseinheit 1 Stück. | Bouchon d'aération, emballage standard 1 unité. |
| Lamellenstopfen als Abdeckkappe für Regalstützen | bouchon à lamelles comme capuchon de recouvrement pour montants d'échelles |
| Belüftungsstopfen mit einer Münze herausschrauben | dévisser le bouchon d'aération à l'aide d'une pièce de monnaie |
| Belüftungsstopfen mit einer Münze herausschrauben. | Dévisser le bouchon d'aération à l'aide d'une pièce de monnaie. |
| Blindstopfen entfernen und Bestätigungstaste drücken. | Retirer l'obturateur et appuyer sur la touche validation. |
