"Spannung" auf Französisch


Deutsch
Französisch
Spannungtension
Spannungserrage
Spannungcontrainte

Beispieltexte mit "Spannung"

Spannung überprüfenvérifier la tension
Spannung Außenleiter-ErdeSpannung Außenleiter-Erde
Spannung Kurzschlußvorprüfungtension de contrôle préalable de court-circuit
Spannung Außenleiter-NeutralleiterSpannung Außenleiter-Neutralleiter
maximale Spannungtension maximale
elektrische Spannungtension électrique
mechanische Spannungtension mécanique
mehrachsige Spannungcontrainte multiaxiale
asymmetrische Spannungtension en mode commun
Spannung / Kapazitättension / capacité
Spannung des Akku-Packstension de l'accu
hohe elektrische Spannunghaute tension
exakt zentrische Spannungserrage très centré
Anzeigebereich für Spannungplage d'affichage pour la tension
Hochgenaue zentrische Spannungserrage centré très précis
betriebsfrequente wiederkehrende Spannungtension de rétablissement à fréquence industrielle
Sollwert Spannung Endevaleur de consigne de tension de fin
Sollwert Spannung Anfangvaleur de consigne de tension de début
Kurvenanzeige Spannung Generatoraffichage des courbes de tension de la génératrice
Spannung Außenleiter - Erdetension phase-terre
Spannung des Keilriemens prüfen.Contrôler la tension de la courroie trapézoïdale.
Spannung mit Schraube nachstellenRajuster la tension avec la vis
Spannung des Grundtuchs korrigierencorriger la tension de la toile de base
Spannung des Grundtuchs korrigieren.Corriger la tension de la toile de base.
Spannung Außenleiter - Neutralleitertension phase-neutre
Spannung am Hauptschalter zuschalten.Appliquer la tension à l'interrupteur principal.
Für Arbeiten unter Spannungpour travaux sous tension
Gefahr durch elektrische Spannungdanger du à la tension électrique
Gefahr durch elektrische Spannung.Danger du à la tension électrique
Mit Ringnut für automatische Spannungavec rainure circulaire pour serrage automatique
Gefahr Gefahr durch elektrische Spannungdanger danger dû à la tension électrique
Gefahr Gefahr durch elektrische SpannungDanger Danger dû à la tension électrique
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannungavertissement signalant une tension électrique dangereuse
für eine Spannung von 1000 Vpour une tension de 1000 V
Für Spannung mit Anzugsbolzenpour serrage avec tirette
Pneumatik Spannung Anlage +Potentialpneumatique tension installation +potentiel
höchste Spannung für Betriebsmitteltension la plus élevée pour le matériel
Pneumatik Spannung Schrank +Potentialpneumatique tension armoire +potentiel
Werkzeug zentrische Spannung zur Mittelachseoutil serrage central de l'axe central
elektrische Anschlüsse nicht unter Spannung trennenne pas couper les raccordements électriques sous tension

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Anschlußspannungtension d'alimentation
Anschlussspannungtension de raccordement
Außenspannungserrage externe
Berührungsspannungtension de contact
Betriebsspannungtension de fonctionnement
Spannungsfest bistesteur de câbles
spannungsführende Teilepièces sous tension
Spannungsfreiheit prüfens'assurer de l'absence de tension
Spannungsänderung, zyklischevariation cyclique de tension
Spannungsversorgung überprüfenvérifier l'alimentation électrique
leichte Vorspannunglégère pré-charge
mittlere Vorspannungpré-charge moyenne
50 %-Durchschlagspannungtension de cinquante pour cent de décharge disruptive
größere Keilriemenspannungtension plus élevée de courroie trapézoïdale
Hydraulische Werkzeugspannungserrage hydraulique d'outil
hohe Spannungenhautes tensions
Restspannungen abbauensupprimer les tensions résiduelles
Pneumatikspannung Schranktension pneumatique armoire
Keilriemenspannung prüfencontrôler la tension de la courroie trapézoïdale
fehlerhafte Spannungsversorgungalimentation électrique incorrecte
Spannungsfall in mVchute de tension en mv
Spannungswandler für Meßzwecketransformateur de tension pour mesures
Spannungswandler für Schutzzwecketransformateur de tension pour protection
Spannungsversorgung korrekt herstellenappliquer la tension d'alimentation
Spannungswandler, zweipolig isoliertertransformateur de tension non mis à la terre
Grad der Vorspannungdegré de pré-charge
Spiel und Vorspannungjeu et pré-charge
Radialspiel / Vorspannungjeu radial / pré-charge
Rohrschelle mit Kettenspannungcollier de serrage avec tension de chaîne
Stellmutter für Riemenspannungécrou de réglage pour le serrage de courroie
Kettenspannung mit Kettetension de chaîne avec chaîne
Entladeschlussspannung: … VTension en fin de décharge: … V
Maschine spannungsfrei schaltenmettre la machine hors tension
die Zahnriemenspannung überprüfenvérifier la tension de la courroie crantée
insgesamt durchgeführte Hochspannungsprüfungentotal des essais à haute tension effectués
Spannungsabfall an einer Röhrechute de tension du tube
Spannung an der Schraube einstellenrégler la tension avec la vis
Spannungs, Luft und MedienversorgungAlimentation en tension et en air, alimentation du milieu résonateur
Spannungsfreiheit mit Messgerät prüfenutiliser un appareil de mesure pour contrôler l'absence de tension
Spannungsfreiheit mit Messgerät prüfen.Utiliser un appareil de mesure pour contrôler l'absence de tension.
Spannungsverhältnis des kapazitiven Teilersrapport de tension d'un diviseur capacitif
Spannungsfall eines durchgeschalteten Halbleiterausgangskreiseschute de tension d'un circuit de sortie statique
es fehlt die Steuerspannungabsence de tension de commande
es fehlt die Primärspannungabsence de tension primaire
trennen Sie die Versorgungsspannungcouper la tension d'alimentation
Betrieb mit gefährlicher Netzspannungfonctionnement sous une tension d'alimentation dangereuse
im Rücken abgeschnittene Stoßspannungchoc coupé sur la queue
leichtes Umrüsten für Rohteilespannungchangement d'outil aisé pour serrage de pièces brutes
Rechtsdrehung —> größere KeilriemenspannungRotation à droite —> tension plus élevée de courroie trapézoïdale
Versorgungsspannung +24 V DCtension d'alimentation +24 v cc
Schaltet die Steuerspannung ausdésactive la tension de commande.
Schaltet die Steuerspannung einactive la tension de commande
Schnellspannung mit Spannhebel entspannendesserrer le serrage rapide avec le levier de serrage
Versorgungsspannung am Verstärker prüfenvérifier la tension d'alimentation sur l'amplificateur
ausgerüstet mit hochpräzisem Spannungssensoréquipé d'un capteur de contrainte haute précision
hochspannungsführende Teile werden zugänglichles parties à haute tension sont alors accessibles