"Schleifmaschinen" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Schleifmaschinenrectifieuses
SchleifmaschinenMachines de ponçage

Beispieltexte mit "Schleifmaschinen"

Moderne Schleifmaschinen ermöglichen die Bearbeitung von Kurbelwellenhaupt- und -hublagern in einer Aufspannung.Les ponceuses modernes permettent l'usinage de tourillons et manetons de vilebrequins en un seul serrage.
Mit den hier abgebildeten Bedienelementen werden die meisten Funktionen dieser Schleifmaschinen gesteuert und bedient.Les éléments de commande représentés ici permettent de piloter et d'utiliser la plupart des fonctions de cette machine d'ébavurage.
Handgeführte Schleifmaschinen und Hobelmaschinen, mit eingebautem Elektromotor, zum Betrieb mit einer externen EnergiequelleMeuleuses, ponceuses et rabots portatifs, à moteur électrique incorporé, fonctionnant avec une source d'énergie extérieure
Effizientere Bearbeitungszeiten von bis zu 60 Prozent gegenüber herkömmlichen Schleifmaschinen überzeugen in Sachen Produktivität.La réduction des temps d’usinage atteignant jusqu’à 60 pourcent par rapport aux machines d'ébavurage conventionnelles est convaincante en matière de productivité.
Vor Inbetriebnahme der Schleifmaschinen ist im Rahmen einer Inbetriebnahmeuntersuchung sicherzustellen, dass die in der Betriebsanleitung geforderten Maßnahmen umgesetzt wurden.Avant la mise en service des machines d'ébavurage, il faut vérifier dans le cadre d'une inspection de mise en service que les mesures exigées dans le manuel de service ont été appliquées.
Versuchen Sie nicht, Teile aus Kohlenstofffaser zu reparieren oder mit Sägen, Schleifmaschinen oder Schmirgelmaschinen zu bearbeiten, denn die Fasern sind giftig und extrem gesundheitsgefährdend.N’essayez jamais de réparer une pièce en fibre de carbone, ni de la couper à l’aide d’une scie, d’une meule ou d’une ponceuse, car les fibres sont toxiques et extrêmement dangereuses pour la santé.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Bandschleifmaschinenponceuses à ruban
Flachschleifmaschinenrectifieuses planes
Sichtschleifmaschinenrectifieuses à vue
Elektro-Doppelschleifmaschinenmeuleuses électriques
Horizontal-Flachschleifmaschinenrectifieuses plane de précision
Doppelschleifmaschinen, Schleifböckerectifieuses doubles, tourets
Schleifscheiben für Flachschleifmaschinenmeules abrasives pour rectifieuses à plat
Kurbelwellen- und Nockenwellen-Schleifmaschinen.machines de rectification de vilebrequins ou d'arbres à cames.
Elektro-Doppelschleifmaschinen in Ständerausführungmeuleuses électriques doubles avec bâti
Topfschleifscheiben für Werkzeug- und Stichelschleifmaschinenmeules boisseau pour machines-outils et rectifieuses tourneuses
Auf Winkelschleifmaschinen und Anschlußgewindesur meuleuses d'angle et raccord fileté
Doppelschleifmaschinen mit laufruhigem, wartungsfreiem Motorrectifieuses doubles avec moteur silencieux et sans entretien
Auf Winkelschleifmaschinen mit max 40 m/sec Umfangsgeschwindigkeit mitsur meuleuses d'angle présentant une vitesse max de 40 m/s pour
Anmerkung: Unternummer 2B001c erfasst nicht folgende Schleifmaschinen:Note: L'alinéa 2B001.c. ne vise pas les machines de rectification suivantes:
Anmerkung: Unternummer 2B201b erfasst nicht folgende Schleifmaschinen:Note: L'alinéa 2B201.b. ne vise pas les machines de rectification suivantes:
Außen-, Innen- und Außen-/Innen-Rundschleifmaschinen mit allen folgenden Eigenschaften:machines de rectification externe, interne, ou externe et interne, des cylindres, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Maschinen, besonders konstruiert als Koordinatenschleifmaschinen, mit einer der folgenden Eigenschaften:machines spécialement conçues en tant que rectifieuses en coordonnées, présentant l'une des caractéristiques suivantes: