"Schlauch" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Schlauchflexible

Beispieltexte mit "Schlauch"

Schlauch Zulauftuyau flexible d'arrivée
Schlauch einlegenposer le flexible
Schlauch Hochdruck einsteckeninsérer le tuyau flexible haute pression
Saugmenge je Schlauchquantité absorbée par tuyau
Schlauch 3x5 Silikon naturtuyau flexible de 3 x 5 en silicone naturel
Schlauch nicht stark knicken.Ne pas plier le tuyau flexible trop fort.
Schlauch stark verfärbt oder getrübtle tuyau est fortement décoloré ou opacifié
Schlauch stark verfärbt oder getrübtLe tuyau est fortement décoloré ou opacifié
Schlauch mit original Klammer befestigenFixer le flexible avec le clip d'origine
Schlauch am Anschluß Tankmulde montierenMonter le flexible sur le raccordement creux de réservoir
Schlauch Rücklauf und Schlauch Zulauf anschließenraccorder le tuyau flexible de retour et le tuyau flexible d'arrivée
Wenn notwendig, kürzen Sie den Schlauchsi nécessaire, raccourcir le tuyau
Wenn notwendig, kürzen Sie den Schlauch.Si nécessaire, raccourcir le tuyau.
Blasluftimpuls treib Feder durch den SchlauchL’impulsion de soufflage projette le ressort par le tuyau flexible
Blasluftimpuls treibt Feder durch den Schlauchl'impulsion de soufflage projette le ressort par le tuyau flexible
Blasluftimpuls treibt Feder durch den SchlauchL’impulsion de soufflage projette le ressort dans le flexible
falls erforderlich, ersetzen Sie diesen Schlauchremplacer ce tuyau, si nécessaire
Falls erforderlich, ersetzen Sie diesen Schlauch.Remplacer ce tuyau, si nécessaire.
isolierender Schlauch mit Endstückenflexible isolant avec raccords
Dieser Schlauch führt zum Abfallgefäß.Ce tuyau conduit au réservoir de déchets.
Fixieren Sie den Schlauch mit der Klemme.Fixer le tuyau avec le collier de serrage.
fixieren Sie den Schlauch mit der Klemme (1)fixer le tuyau avec le collier de serrage (1)
bei Gasanwendungen wird der Schlauch gepricktpour des applications gaz, le flexible est finement perforé
Zusätzlich mit Staubbeutel und Schlauch (Eigenabsaugung)en plus, avec sachet à poussières et tuyau (aspiration autonome)
im Schlauch stehen die Federn vor dem Vereinzelungswerkzeugdans le flexible les ressorts se trouvent en amont de l'outil d'individualisation

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Abflussschlauchtuyau d'évacuation
Bremsschlauchhalteblechtôle de maintien du flexible de frein
Druckluftschlauchtuyau d´air comprimé
Luftschlauchgaine d'air
Luftschlauchtuyau d'air
Schlauchmodule, Runddüsensegments, embouts ronds
Schlauchanschlüsse I-Ø/A-Øø int./ø ext. raccords de tuyaux
Länge Flexschlauchlongueur tuyau souple
Länge Wasserschlauchlongueur du flexible d'eau
passender Druckschlauchun tuyau adapté pour air comprimé
flexibler Dosierschlauchtuyau de distribution flexible
Verschlauchung kompletttuyauterie complète
Absaugschlauch entfernenenlever le flexible d'aspiration
Wasserschlauch abkuppelndébrancher le flexible d'eau
Kühlwasserschlauch ankuppelnraccorder le flexible d'eau de refroidissement
Einfüllschlauch Außenspülungtuyau de remplissage lavage extérieur
Schlauchklemmen Set 10-tlgjeu de 10 colliers de serrage
Schlauch- und Gewindetüllenmanchons tubulaires et filetés
Schlauchanschlüsse mit Außeng.raccords tubulaires avec filetage
Schlauchanschluss seitlich (Dichteeinlass)raccordement de tuyau flexible latéral (admission mesure de densité)
Schlauchverbindungen zum Magnetpartikelfängerpour la liaison par tuyau avec le piège à particules magnétiques
im gelben Schutzschlauchdans le flexible de protection jaune
Anschlusstülle für Luftschlauchembout de raccordement pour le tuyau d'air
Anschluss-Set für Abwasserschlauchkit de branchement pour flexibles d'évacuation d'eau
Druckschlauch aus PVCtuyau de refoulement en PVC
Druckschlauch aus Perbunantuyau de refoulement en perbunan
offene Schlauchenden sichernprotéger les extrémités ouvertes des tuyaux flexibles
Wasserschlauch nicht knickenne pas plier le flexible d'eau
Nachziehen aller Schlauchverbinderresserrer tous les raccords de tuyaux
Schlauchanschluss oben (von der Nadel)raccordement de tuyau flexible en haut (de l'aiguille)
Schlauchanschluss oben (von der Nadel)Raccordement de tuyau flexible en haut (de l'aiguille)
Schlauchverbindungen ohne Option pH/FarbeBranchements des tuyaux sans l’option pH/couleur
Schlauchprodukte exakt nach Kundenanforderungproduits et flexibles exactement selon la demande du client
Schlauch Rücklauf und Schlauch Zulauf entfernenretirer le tuyau flexible de retour et le tuyau flexible d'arrivée
Schlauchschelle aufschrauben und zurückschiebenDévisser et repousser le collier
Schlauchanschlussventil 1" für die MischerreinigungVanne de raccordement de flexible 1" pour le nettoyage du mélangeur
verschweißt mit einem Luftschlauchsoudé avec un flexible pneumatique
Kombi-Trichter mit flexiblem Metallschlauchentonnoir combiné avec tuyau métallique souple
montieren Sie die Ringmutter und den Absaugschlauchmonter l'écrou à anneau et le flexible d'aspiration
Montieren Sie die Ringmutter und den AbsaugschlauchMonter l’écrou à anneau et le flexible d’aspiration
Schieben Sie die Schlauchklemme lose auf den Abflussschlauchglisser le tuyau d'évacuation sans serrer dans le collier de serrage
Das Bohren ohne Abgasschlauch bzw. mit defektem AbgasschlauchLe carottage sans tuyau d'échappement ou avec un tuyau d'échappement défectueux
die Luftverbindung zu den Maschinen erfolgt mittels Luftschlauchle branchement d'air vers les machines est réalisé par des gaines d'air
Das ist der Sensorschlauch.Le tuyau flexible du capteur.
Tülle für lichte Schlauchweitemanchon pour section utile
Absaugschlauch und Sägehaube abnehmenRetirer le flexible d'aspiration et le capot de scie
Absaugschlauch an Haubenlasche befestigenfixer le flexible d'aspiration sur la patte du capot
Metallschlauch auf Trichter aufschraubbartuyau métal vissable avec embout entonnoir
Verschlauchung aus lebensmittelechtem Materialsystème de flexibles en matériau convenant pour les aliments
Einstellen des optimalen Schlauchanpressdruckesréglage de la pression optimale du tuyau