"Rauschen" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Rauschenbruits
Rauschenbruit aléatoire

Beispieltexte mit "Rauschen"

externes Rauschenbruit externe
farbiges Rauschenbruit coloré
dauerndes Rauschenbruit continu
atmosphärisches Rauschenbruit atmosphérique
elektromagnetisches Rauschenbruit électromagnétique
additives weißes gaußsches Rauschen "AWGR"Rumore Gaussiano Bianco Additivo (AWGN)
Durch Störungen entstandene Peaks oder Rauschen werden bei der Aufnahme des Signals nicht mit aufgezeichnet.les crêtes ou bruits causés par des perturbations ne sont pas pris en compte lors de l'enregistrement du signal.
Durch Vibrationen, die im rauen Feld nur schwer zu vermeiden sind, kann es zum Rauschen bei der Signalerfassung kommen.Les vibrations difficiles à éviter dans les conditions industrielles sévères peuvent causer des bruits lors de la saisie des signaux.
Diese Störungen können zu fehlerbesetzten Messungen, Rauschen im Signal bis hin zu Fehlfunktionen des Gerätes selbst führen.Ces perturbations peuvent causer des mesures incorrectes, des bruits dans le signal et même des dysfonctionnements de l'appareil.
Eine elektromagnetische Störung kann ein elektromagnetisches Rauschen oder eine Veränderung in dem Ausbreitungsmedium selbst sein.Une perturbation électromagnétique peut être un bruit électromagnétique, un signal non désiré ou une modification du milieu de propagation.
von der Störung des Messsignals in Form von Peaks oder Rauschen bis hin zur Zerstörung der Hardware selbst, beispielsweise durch Überspannung.allant de la perturbation du signal de mesure sous forme de crêtes ou de bruits jusqu'à la destruction du matériel, par exemple par une surtension.
Ähnliche Störungen werden durch fehlende Filter oder Vibrationen in der Umgebung hervorgerufen, was zu einem Rauschen bei der Signalerfassung führt.Des perturbations similaires sont causées par des filtres manquants ou des vibrations dans les environs, ce qui cause des bruits lors de la saisie du signal.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Dreiecksrauschenbruit triangulaire
Einlaufrauschenbruit du sillon d'entrée
Farbübersprechrauschenbruit de diaphotie
Flackerrauschenbruit de scintillation
Fleckenrauschenbruit modal
gaußsches Rauschenbruit gaussien
impulsives Rauschenbruit impulsif
gewichtetes Rauschenbruit pondéré
hochfrequentes Rauschenbruit radioélectrique
gleichmäßiges Zufallsrauschenbruit blanc
gewichtetes Rauschen, psophometrischbruit psophométrique
Der Nullpunktwert wird definiert als mittleres Ansprechen (einschließlich Rauschen) auf ein Nullgas in einem Zeitabschnitt von 30Sekunden.La réponse zéro est définie comme étant la réponse moyenne, y compris le bruit, à un gaz de mise à zéro dans un intervalle de temps de trente secondes.
Eine elektromagnetische Störung kann ein elektromagnetisches Rauschen, ein unerwünschtes Signal oder eine Veränderung des Ausbreitungsmediums selbst sein.Une perturbation électromagnétique peut être un bruit électromagnétique, un signal non désiré ou une modification du milieu de propagation lui-même;
Der Messbereichskalibrierausschlag wird definiert als mittlerer Ausschlag (einschließlich Rauschen) auf ein Messbereichskalibriergas in einem Zeitabschnitt von 30Sekunden.La réponse d'étalonnage est définie comme la réponse moyenne, y compris les bruits, à un gaz de réglage de sensibilité durant un intervalle de temps de trente secondes.
Bei nicht-störsicherer Elektronik können diese Erdschleifen das Messsignal in Form von Peaks oder Rauschen stark beeinflussen / ein gültiges Messsignal ist somit nicht mehr möglich.Dans le cas d'une électronique sensible aux perturbations, ces boucles peuvent influencer sérieusement le signal de mesure sous forme de crêtes ou de bruits, il n'est donc plus possible d'obtenir un signal de mesure valide.