"Raste" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Rastecran

Beispieltexte mit "Raste"

Schwenkbare Klappe mit Raste und herausnehmbarem Mittelteil, z.B. zur Aufnahme einer DurchflussküvetteVolet rabattable avec cran et partie centrale amovible, permettant par ex. d'y loger une cuvette à circulation

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Einhängerasterpas de réglage
Fachabstandsrasterréglage au pas tablettes
Fachbödenrasterréglage tablettes
Verstellrasterréglage des niveaux
einrastenenclencher
Rasterwalze/Lackauftragswalze ausbauendémonter le rouleau distributeur / rouleau d'application de la peinture
digitales Verteilerrasterrépartiteur numérique
Sicherungsbolzen einrastenenclencher le boulon de fixation
einrastendes Ventilbauelementvalve à accrochage
fokussierte Streustrahlenrastergrille de focalisation
aufgeteiltes Rastergleichlaufsignalsignal de verrouillage de trame réparti
Rastenzahl der Teilscheibenombre de crans du disque partiel
Rasterförmige existierende BodennutzungUsage des sols en mode grille
Anzahl der Rastennombre cliquets
Federriegel muß einrastenle verrou à ressort doit s'enclencher
Veränderung des Kontrastesmodification du contraste
Sicherungsbolzen nicht eingerastetle boulon de fixation n'est pas enclenché
Eingerastete, geschlossene Schlauchklemmencollier de serrage fermé, encliqueté
Rasterlänge (alle Längen gleich)Longueur de trame (toutes longueurs identiques)
rastet in der ausgezogenen Endstellung einencliquetable en fin de course
Rasten-Spannhebel ermöglicht rasches Spannen und Lösenle levier de serrage à cliquet permet un serrage et un desserrage rapides
Rasterplatte in Verbindung mit einem Mehrfach-Spannsystemplateau modulaire en association avec un système de serrage multiple
Raster der bestehenden Bodennutzung (ExistingLandUseGrid)Grille de l’usage existant des sols (ExistingLandUseGrid)
Rasterknopf ziehen damit sich der Taster auf die Bürsten legt.Retirer le bouton cranté afin que le bouton-poussoir descende sur les brosses.
Rasterknopf ziehen, damit sich der Taster auf das Schleifband legtRetirer le bouton de trame afin que le bouton-poussoir descende sur la bande de ponçage.
Weg Gangraste links AktualwertValeur actuelle trajet Gangraste gauche
Federpacket Gangraste links MaxPaquet de ressorts Gangraste gauche Max
Kraft Gangraste links AktualwertValeur actuelle force Gangraste gauche
Deckel aufschwenken und einrastenfaire pivoter le couvercle et enclencher
Deckel aufschwenken und einrastenFaire pivoter le couvercle et enclencher
Taste für Hubverstellung rastendTouche pour le changement de la course d’élévation du pied à verrouillage
Transportarretierung – Sägekopf einrasten.Blocage pour le transport – enclencher la tête de scie.