"Quetschung" auf Französisch


Deutsch
Französisch
Quetschungécrasement

Beispieltexte mit "Quetschung"

Quetschung im Hakenmaulécrasement dans l’ouverture du crochet
Quetschung des Körpersécrasement du corps
Quetschung von Gliedmaßenécrasement des membres
Quetschung durch fallende Lastécrasement par la chute d'une charge
Quetschung durch fallende Last!Écrasement par la chute d'une charge !
Quetschung von Fingern, Händenécrasement des doigt, des mains
Quetschung von Fingern, Händen.Écrasement des doigt, des mains.
kennzeichnet die Gefahr durch Abscherung und Quetschungdésigne le danger d'un cisaillement ou d'un écrasement
Kennzeichnet die Gefahr durch Abscherung und Quetschung.Désigne le danger d’un cisaillement ou d’un écrasement.
Verletzungen bis hin zur starken Quetschung möglichblessures possibles pouvant aller jusqu'à un écrasement sévère
Verletzungen bis hin zur schweren Quetschung möglichblessures possibles pouvant aller jusqu'à un écrasement grave
Verformung, Abnutzung, Anrisse, Rost, Quetschung im Hakenmaul, Sicherung der Hakenmutter, HakensicherungDéformation, détérioration, fissures superficielles, rouille, écrasement dans l’ouverture du crochet, sûreté de l’écrou du crochet, linguet de sécurité

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

leichte Quetschungen möglichrisque de légers écrasements
Quetschung, Tödlicher Stromschlag, Abscherung!Écrasement, électrocution, cisaillement !
Verletzungen bis hin zu schweren Prellungen und Quetschungenblessures pouvant aller jusqu'à des contusions et écrasements graves
zum Schutz vor Quetschungen sind Sicherheitsschuhe mit Stahlkappen zu tragenporter des chaussures de sécurité avec des embouts d'acier pour protéger contre l'écrasement
lebende Muscheln angemessen gegen Quetschungen, Reibungen oder Vibrationen schützen,protéger de manière appropriée les mollusques bivalves vivants contre l'écrasement, l'abrasion et les vibrations;
bei Unachtsamkeit kann es hier zu einer mechanischen Gefährdung durch Quetschungen kommenen cas d'inattention, il existe un risque d'écrasement par des mouvements mécaniques
Wird während der manuellen Drehbewegung in den Bereich der Führung eingegriffen, können leichte Quetschungen die Folge sein.Une intervention dans la zone des rouleaux de guidage durant le mouvement de rotation manuel peut présenter un risque de léger écrasement.
wird die Anlage während der allgemeinen Störungssuche und -beseitigung eingeschaltet, sind schwere Quetschungen und/oder Verlust von Gliedmaßen möglichsi l’installation est branchée au cours d’une recherche de panne ou de réparation, de sérieux écrasements et / ou perte de membres peuvent se produire