"Protokoll" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Protokollprocès-verbal
Protokollprotocole

Beispieltexte mit "Protokoll"

diplomatisches Protokollprotocole diplomatique
Protokoll zu einem Abkommenprotocole d'accord
Protokoll über eine etwaige mündliche Anhörung.le procès-verbal des auditions.
Protokoll 23 des Abkommens wurde bisher nicht geändert.Le protocole 23 de l'accord n'a pas encore été modifié.
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesenportant amendement de l'accord sur les marchés publics
Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken (Madrid 1989);protocole relatif à l'arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques (1989);
Datum und Uhrzeit auf Protokolldate et heure sur compte-rendu
Verhältnis zum Übereinkommen und zum ProtokollRelations avec la Convention et le protocole
Derzeit kein Protokoll in Kraft.Pas de protocole en vigueur actuellement.
Neues Protokoll noch nicht in KraftAttente de l’entrée en vigueur du nouveau protocole
Das Protokoll sollte genehmigt werden.Il convient d'approuver le protocole.
Folgendes Protokoll sollte verwendet werden:Le protocole à utiliser devrait être celui exposé ci-après.
Das Protokoll ist als Ringspeicher aufgebaut.Le protocole a la structure d’une mémoire circulaire.
Diese werden nicht ins Protokoll aufgenommen.Elles ne sont pas enregistrées dans le protocole.
Das neue Protokoll sollte genehmigt werden —Il convient d’approuver le nouveau protocole,

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Abnahmeprotokollprocès-verbal de réception
Historienprotokollierungvérification rétrospective
Meßprotokolleprocès-verbaux de mesure
Protokollnummernuméro de procès-verbal
Prüfprotokollrapport d'essais
protokollieren, Verbrelever
Mit Prüfprotokollavec certificatat de contrôle
Mit Prüfprotokollavec procès-verbal d'étalonnage
Inkl Werksprüfprotokollavec certificatat d'étalonnage usine
Paypal Übertragungsprotokollprotocole de transmission paypal
mit Hersteller-Prüfprotokollavec rapport de contrôle du fabricant
Unterstützte Protokolleprotocoles pris en charge
Schadenprotokoll aufnehmenétablir un procès-verbal des dommages
Verfügbare Protokolldateienfichiers de protocole disponibles
Übertragungssteuerungsprotokoll (TCP)protocole de contrôle de transmissions (TCP)
Hypertext-Übertragungsprotokoll (HTTP)protocole de transfert hypertexte (HTTP)
Auszug aus Messprotokollextrait du protocole de mesure
Inkl rückführbarem Prüfprotokollavec certificatat d'étalonnage
Erstellung von Prüfprotokollenetablissement de procès-verbaux d’essais
Inkl Kunststoffbox, Prüfprotokoll,avec coffret en plastique, certificatat d'étalonnage,
Prüfprotokoll und Bedienungsanleitungcertificat d'étalonnage et mode d'emploi
einfaches Netzwerkverwaltungsprotokoll (SNMP)protocole simple de gestion de réseau (SNMP)
Unterschiedliche Druckprotokolltypen wählbarpossibilité de sélectionner différents types de sorties-impression
Protokollierung durch integrierten Druckeretablissement de rapport à l'aide de l'imprimante intégrée
Protokollnachdruck in eichfähiger AusführungImpression de protocole en version étalonnable
Protokolliert die Änderungen aller Parameter.Consignation des modifications de tous les paramètres.
Protokolle der Sitzungen des RisikoausschussesComptes rendus des réunions du comité des risques
Protokollaufzeichnung auf Festplatte, unbegrenztEnregistrement de protocole sur disque dur, illimité
Protokollierter (ausgewerteter) Abschnitt einer Bohrung; beschrieben durch MappedFeature-Instanzen.Instances de “MappedFeature” à une dimension correspondant à des intervalles décrits (interprétés) dans un forage.
Protokolle, Zusammenfassungen und Abschlussberichte über Unbedenklichkeitsstudien nach der ZulassungProtocoles, résumés et rapports finals pour les études de sécurité postautorisation
Einfügen des Firmenlogos in Prüfprotokollinsertion du logo de la société dans le certificatat d'étalonnage
Inkl Holzbox Mit Serien-Nummer und Prüfprotokollavec coffret en bois, numéros de série et certificatat d'étalonnage
Inkl Kunststoffbox, Bedienungsanleitung und Prüfprotokollavec coffret en plastique, mode d'emploi et certificatat d'étalonnage
Datenlogger, Wandhalterung, Batterie und Kalibrierprotokollenregistreur de données, fixation murale, pile et certificatat d'étalonnage
Temperatur/ Feuchtelogger mit Anzeige und Kalibrierprotokollenregistreur de température / humidité avec affichage et certificatat d'étalonnage
Einstellmeister und Stückliste, Messzeichnung, MessprotokollÉtalon et nomenclature, schéma de mesure, protocole de mesure
Mit kostenlosem, auf nationale Normale rückführbarem Prüfprotokollcertificat d'étalonnage, équivalent aux normes en vigueur
das Inkrafttreten dieses Protokolls;de l'entrée en vigueur du présent protocole;
jede Unterzeichnung dieses Protokolls;de chaque signature du présent protocole;
lade Interpreter für Protokollausdruckcharge l'interpréteur pour l'impression du protocole
Rückführbares Werksprotokoll liegt beicertificat d'étalonnage usine joint
starte Interpreter für Protokollausdruckdémarrer l'interpréteur pour l'impression du protocole
Parameteränderungen werden hier protokolliert.Les modifications de paramètres sont consignées ici.
Fehlerprotokollierung, Erstellungsmöglichkeiten diverser StatistikenProtocole d'erreurs, possibilités d'établissement de différentes statistiques