 Deutsch |
 Französisch Übersetzung |
| Phosphat | phosphate |
Beispieltexte mit "Phosphat" |
|---|
| Mineralvorkommen, die Phosphat oder Kalisalz (Sylvin, Carnallit) enthalten. | Occurrences minérales comprenant le phosphate, la potasse (sylvite, carnalite). |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Zn-phosphat | phosphate de zinc |
| Chrom-Vanadium-Stahl, phosphatiert | acier au chrome-vanadium, phosphaté |
| Chrom-Vanadium-Stahl, manganphosphatiert | acier au chrome-vanadium, au phosphate de manganèse |
| dreibasiges Kaliumphosphat; Trikaliumorthophosphat | Phosphate de potassium tribasique, orthophosphate tripotassique |
| zweibasiges Calciumphosphat; Dicalciumorthophosphat | Phosphate de calcium dibasique, orthophosphate dicalcique |
| einbasiges Calciumphosphat; Monocalciumorthophosphat | Phosphate de calcium monobasique, orthophosphate monocalcique |
| saures Calciumpyrophosphat; Monocalciumdihydrogenpyrophosphat | Pyrophosphate de calcium acide, dihydrogéno-pyrophosphate monocalcique |
| Tetranatriumpyrophosphat; Tetranatriumdiphosphat; Tetranatriumphosphat | Pyrophosphate tétrasodique, diphosphate tétrasodique, phosphate tétrasodique |
| Phosphat, bewertet als neutral-ammoncitratlösliches P2O5, bei dem mindestens 85 % des zugesicherten Gehalts an P2O5 in Wasser löslich sind | Phosphore évalué comme P2O5 soluble dans le citrate d’ammoniaque neutre dont 85 % au moins de la teneur déclarée en P2O5 est soluble dans l’eau |
| Phosphate (ohne Calciumhydrogenorthophosphat, Mononatriumdihydrogenphosphat und Dinatriumhydrogenphosphat); Polyphosphate (ohne Natriumtriphosphat) | Phosphates (à l’exclusion de l’hydrogéno-orthophosphate de calcium et des phosphates de mono- ou de disodium); polyphosphates (à l’exclusion du triphosphate de sodium) |
| mindestens 95 % Dinatriumdiphosphat | Pas moins de 95 % de diphosphate disodique |
| Natriumphosphat; dreibasiges Natriumphosphat; Trinatriumorthophosphat | Phosphate de sodium, phosphate de sodium tribasique, orthophosphate trisodique |
|
| einbasiges Kaliumphosphat; Monokaliummonophosphat; Monokaliumorthophosphat | Phosphate de potassium monobasique, monophosphate monopotassique, orthophosphate monopotassique |
| Magnesiumdihydrogenphosphat; einbasiges Magnesiumphosphat; Monomagnesiumorthophosphat | Dihydrogéno-phosphate de magnésium, phosphate de magnésium monobasique, orthophosphate monomagnésique |
| Calciummonohydrogenphosphat; Calciumhydrogenorthophosphat; sekundäres Calciumphosphat | Monohydrogénophosphate de calcium, hydrogénoorthophosphate de calcium, phosphate de calcium secondaire |
| Dinatriumdihydrogendiphosphat; Dinatriumdihydrogenpyrophosphat; saures Natriumpyrophosphat; Dinatriumpyrophosphat | Dihydrogéno-diphosphate disodique, dihydrogéno-pyrophosphate disodique, pyrophosphate de sodium acide, pyrophosphate disodique |
| Magnesiumhydrogenphosphat; zweibasiges Magnesiumphosphat; Dimagnesiumorthophosphat; sekundäres Magnesiumphosphat | Hydrogéno-phosphate de magnésium, phosphate de magnésium dibasique, orthophosphate dimagnésique, phosphate de magnésium secondaire |
| Riboflavindiphosphat: höchstens 6 % | Diphosphate de riboflavine: Pas plus de 6 % |
| Calcium (als dibasisches Calciumphosphat) 88,5 | de calcium (sous forme de phosphate de calcium dibasique) (88,5), |
| Natürliche Calcium- und Aluminiumcalciumphosphate | Phosphates de calcium naturel ou phosphates aluminocalciques |
| Superphosphate (einfache, doppelte oder dreifache); | les superphosphates (simples, doubles ou triples); |
| Durch Phosphatschicht widerstandsfähig gegen Schlagwirkung und Korrosion | résistant aux chocs et à la corrosion grâce à la couche phosphatée |
| Dinatriummonophosphat; sekundäres Natriumphosphat; Dinatriumorthophosphat; | Monophosphate disodique, phosphate de sodium secondaire, orthophosphate disodique |
| dreibasiges Calciumphosphat; Calciumorthophosphat; Pentacalciumhydroxymonophosphat; Calciumhydroxyapatit | Phosphate de calcium tribasique, orthophosphate de calcium, hydroxy-monophosphate pentacalcique, hydroxy-apatite de calcium |
