"Patent" auf Französisch


Deutsch
Französisch
Patentbrevet

Beispieltexte mit "Patent"

US Patentbrevet US
Schweizer Patentbrevet suisse
europäisches Patentbrevet européen
zum Patent angemeldetdemande de brevet en cours
Patent nach EU-Recht (UPT)Brevet prévu par le droit de l'Union (UPT)
Patent nach nationalem Recht (NPT)Brevet prévu par le droit national (NPT)
Behandlung des Europäischen Patents mit einheitlicher Wirkung wie ein nationales PatentAssimilation d’un brevet européen à effet unitaire à un brevet national
Europäisches Patent mit einheitlicher WirkungBrevet européen à effet unitaire
Orientierung an der Größe des durch das Patent abgedeckten Marktes, undrefléter la taille du marché couvert par le brevet; et
Übersetzungsregelungen für das Europäische Patent mit einheitlicher WirkungModalités de traduction pour le brevet européen à effet unitaire
Erschöpfung der Rechte aus einem Europäischen Patent mit einheitlicher WirkungÉpuisement des droits conférés par un brevet européen à effet unitaire
Ein Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung hat einen einheitlichen Charakter.Un brevet européen à effet unitaire a un caractère unitaire.
ein Patent nach den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften oder den Rechtsvorschriften der Union;un brevet au sens du droit national ou du droit de l’Union;
Eine spezielle Kartenbremsvorrichtung (zum Patent angemeldet) verhindert, dass die Karte ganz herausgleitet.Un dispositif de freinage de carte spécifique (brevet en attente) empêche la carte de sortir complètement.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

patentiertbreveté
Patentrechtdroit des brevets
Patentlizenzlicence de brevet
Schiffspatentpermis de navigation
Patentierte Optikoptique brevetée
patentiertes Kühlsystemsystème de refroidissement breveté
patentierter Drehverschlussfermoir rotatif breveté
patentierter Referenzoszillatoroscillateur de référence breveté
patentierter Backenschnellwechselsystème breveté de changement rapide de mors
Europäisches PatentamtOffice européen des brevets
international patentiertbrevet international
patentierte modulare Einzellösungensolutions modulaires individuelles brevetées
Das patentierte Microschmiersystemle système de microlubrification breveté
mit patentierter Sicherheitsverriegelungavec verrouillage de sécurité breveté
Großes Displayauf patentiertemSchwenkkopfgrand affichage sur tête inclinable brevetée
Patentierte Plumbsite Ablesung durch Spiegellecture brevetée Plumbsite avec miroir
patentiertes Schnellmontage-Blocksystem mit DistanzstückSystème modulaire de montage rapide breveté avec pièce d'écartement
Patentiertes kapazitives Messsystem mit Energiesparfunktionsystème de mesure capacitif breveté avec fonction d'économie d'énergie
Patentierte, schnelle Werkstückausrichtung (Neigungskorrektur)positionnement rapide et breveté de la pièce(correction d'inclinaison)
Patentierter Mechanismus ermöglicht vollkommen spielfreies Nachfassenmécanisme breveté permettant une reprise sans jeu
patentierte Glasmassstäbe in Verbindung mit optoelektronischen Sensorenrègle en verre brevetée en combinaison avec des capteurs optoélectroniques
patentierter Normalkraftsensor im Luflager zur Positionierung der Messsystemecapteur de force normale breveté intégré au palier à air pour le positionnement des systèmes de mesure
Mit völlig neuem patentiertem Bedienkonzeptavec tout nouveau concept de commande breveté
Systemlösungen mit patentierten Einzellösungensolutions système avec des solutions individuelles brevetées
Allessauger mit der patentierten Filterabreinigungaspirateur universel avec dispositif de nettoyage breveté du filtre.
das patentierte Keilgetriebe realisiert hohe Haltekräftel'engrenage à coin breveté permet d'obtenir des forces de maintien élevées
Waagrechtspanner mit patentierter Sicherheitsverriegelungsauterelles à serrage horizontal avec verrouillage de sécurité breveté
Höchste Rundlaufgenauigkeit durch patentierteKugelaufnahmeprécision de concentricité maximale grâce au support conique breveté
Absolut gleichmäßige Ausleuchtungdurch patentierte Lichtführung,éclairage parfaitement uniforme grâce à un système breveté de guidage de lumière