| Messrotor | rotor de mesure |
|
Beispieltexte mit "Messrotor"
|
|---|
| der Messrotor kann von der vorangegangenen Messung noch heiß sein | le rotor de mesure peut encore être chaud depuis la dernière mesure |
| Der Messrotor kann von der vorangegangenen Messung noch heiß sein. | Le rotor de mesure peut encore être chaud depuis la dernière mesure. |
| Schieben Sie den Messrotor in Richtung des Pfeiles in das Thermostatrohr | introduisez le rotor de mesure dans le tube de thermostat, dans le sens de la flèche |
| Schieben Sie den Messrotor in Richtung des Pfeiles in das Thermostatrohr. | Introduisez le rotor de mesure dans le tube de thermostat, dans le sens de la flèche. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Teile des Messrotors | pièces du rotor de mesure |
| Zusammenbauen des Messrotors | assemblage du rotor de mesure |
| Zerlegen und Reinigen des Messrotors | démonter et nettoyer le rotor de mesure : |
| Zerlegen Sie den Messrotor, wenn eine Reinigung im normalen Spülzyklus nicht ausreicht. | si un nettoyage dans un cycle de lavage normal se révèle insuffisant, démontez le rotor de mesure |
| In der Viskositätsmesszelle befindet sich ein Messrotor, welcher aus zwei Rotoren und zwei Rotorlagertüllen besteht. | À l’intérieur de la cellule de mesure de viscosité se trouve un rotor de mesure composé de deux rotors et de deux embouts de palier. |
| Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie daher sicher, dass die Temperatur der Messzelle vor dem Entfernen bzw. Zerlegen des Messrotors entsprechend herabgesetzt wird. | Pour éviter des blessures, assurez-vous donc que la température de la cellule de mesure est suffisamment basse avant de retirer et de démonter le rotor de mesure. |
